02539nam 2200721 450 991079796500332120230808213155.00-8156-5343-3(CKB)3710000000561767(EBL)4649209(SSID)ssj0001593503(PQKBManifestationID)16287270(PQKBTitleCode)TC0001593503(PQKBWorkID)14789848(PQKB)10158585(MiAaPQ)EBC4649209(OCoLC)934607019(MdBmJHUP)muse47086(Au-PeEL)EBL4649209(CaPaEBR)ebr11250109(CaONFJC)MIL946800(OCoLC)934433930(EXLCZ)99371000000056176720160907h20162016 uy 0engur|n|---|||||txtccrLingering bilingualism modern Hebrew and Yiddish literatures in contact /Naomi BrennerFirst edition.Syracuse, New York :Syracuse University Press,2016.©20161 online resource (312 p.)Judaic Traditions in Literature, Music, and ArtDescription based upon print version of record.0-8156-3423-4 Includes bibliographical references and index.Only a world war could bring us such elegance: Milgroym, Rimon, and periodic bilingualism in Berlin -- Breathing Hebrew with both lungs: Hebrew and Yiddish in Palestine -- The belated bilingualism of Zalman Shneour and Y. D. Berkovitz -- Bound up in the bond of Hebrew literature: translating Yiddish in the 1940s.Judaic traditions in literature, music, and art.Yiddish literatureHistory and criticismHebrew literatureHistory and criticismJewsLanguagesYiddish languageHebrew languageBilingualismLanguages in contactYiddish literatureHistory and criticism.Hebrew literatureHistory and criticism.JewsLanguages.Yiddish language.Hebrew language.Bilingualism.Languages in contact.839.109003Brenner Naomi1531551MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910797965003321Lingering bilingualism3777322UNINA