01060nam a22002653i 450099100038186970753620040824074456.0040920s1994 it a ita 9788814047107b13212527-39ule_instARCHE-115876ExLSet. EconomiaitaA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l.658.53Cinquini, Lino437328La dimensione tempo e il sistema dei valori aziendali /Lino CinquiniMilano :Giuffrè,1994274 p. :ill. ;24 cmCollana di studi economico-aziendali. Nuova Serie ;17Cicli di produzioneOrganizzazione.b1321252727-05-1923-09-04991000381869707536LE025 ECO 658.5 CIN01.0112025000190481le025Catalogato 2019-E0.00-l- 01010.i1386787823-09-04Dimensione tempo e il sistema dei valori aziendali61269UNISALENTOle02523-09-04ma -itait 3102629nam 2200601 450 991079567230332120231110222325.01-64469-781-51-64469-780-710.1515/9781644697801(MiAaPQ)EBC6869425(Au-PeEL)EBL6869425(CKB)20957464500041(DE-B1597)618224(DE-B1597)9781644697801(OCoLC)1287753150(EXLCZ)992095746450004120230415d2022 uy 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierDostoevsky As a Translator of Balzac /Julia TitusBrookline, MA :Academic Studies Press,[2022]©20221 online resource (152 pages)Studies in Comparative Literature and Intellectual History SeriesPrint version: Titus, Julia Dostoevsky As a Translator of Balzac Boston, MA : Academic Studies Press,c2022 9781644697795 Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- 1. Reflections of Eugénie in Dostoevsky’s Female Characters -- 2. The Material World in Balzac’s Eugénie Grandet and in Dostoevsky’s Texts -- 3. The Theme of Money in Eugénie Grandet and Dostoevsky’s Texts -- Conclusion -- Bibliography -- IndexThis book focuses on Dostoevsky's first literary publication--his 1844 translation of the first edition of Balzac's Eugе́nie Grandet (1834). Through the prism of close reading, the author analyzes Dostoevsky's literary debut and the stylistic choices he made while working on Balzac's novel in the context of his future mature aesthetic style and poetics.Studies in Comparative Literature and Intellectual History LITERARY CRITICISM / Comparative LiteraturebisacshLiterary criticism.lcgftBalzac.Dostoevsky.Eugénie Grandet, nineteenth-century novel.French literature.Russian literature.comparative literature.cultural studies.literary translation.translation studies.LITERARY CRITICISM / Comparative Literature.891.733Titus Julia1581758MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910795672303321Dostoevsky As a Translator of Balzac3863545UNINA