03296nam 2200625 450 991079326880332120220523192757.03-95487-759-710.31819/9783954877591(CKB)4100000007165067(MiAaPQ)EBC5757668(DE-B1597)517321(OCoLC)1088926012(DE-B1597)9783954877591(MiAaPQ)EBC6273123(Au-PeEL)EBL6273123(OCoLC)1076242807(OCoLC)1117362338(FlNmELB)ELB105250(EXLCZ)99410000000716506720220523d2018 uy 0spaurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierLexicografía Hispano-Amerindia 1550-1800 Catálogo Descriptivo de Los Vocabularios Del Español y Las Lenguas Indígenas Americanas /Esther HernándezMadrid ;Frankfurt am Main :Iberoamericana :Vervuert,[2018]©20181 online resource (240 páginas)Lingüística Misionera ;Volume 9Includes index.84-16922-68-3 84-16922-68-3 Front matter --Índice --Agradecimientos --Abreviaturas de los vocabularios --Lista cronológica y razonada de los vocabularios --Abreviaturas de instituciones y bibliotecas --Introducción --Capítulo 1: Siglo xvi --Capítulo 2: Siglo xvii --Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii --Capítulo 4: Siglo xviii --Conclusión --Bibliografía --ÍndicesEl presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica.Lingüística misionera ;Volume 9.Indians of South AmericaLanguagesGlossaries, vocabularies, etcEarly works to 1800BibliographyIndians of MexicoLanguagesGlossaries, vocabularies, etcEarly works to 1800BibliographySpanish languageGlossaries, vocabularies, etcEarly works to 1800BibliographyIndians of Central AmericaLanguagesGlossaries, vocabularies, etcEarly works to 1800BibliographyIndians of South AmericaLanguagesEarly works to 1800Indians of MexicoLanguagesEarly works to 1800Spanish languageEarly works to 1800Indians of Central AmericaLanguagesEarly works to 1800016.497452IM 6560rvkHernández Esther(Hernández Hernández),290511MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910793268803321Lexicografía Hispano-Amerindia 1550-18003808259UNINA