02759nam 2200637 a 450 991079207510332120230803023541.01-299-24101-890-272-7248-4(CKB)2560000000099103(EBL)1135385(OCoLC)830165323(SSID)ssj0000833459(PQKBManifestationID)11519915(PQKBTitleCode)TC0000833459(PQKBWorkID)10952598(PQKB)11175258(MiAaPQ)EBC1135385(Au-PeEL)EBL1135385(CaPaEBR)ebr10663127(CaONFJC)MIL455351(EXLCZ)99256000000009910320121126d2013 uy 0engur|n|---|||||txtccrThe interplay of variation and change in contact settings[electronic resource] /edited by Isabelle Léglise, Claudine ChamoreauAmsterdam ;Philadelphia John Benjamins Pub. Co.20131 online resource (272 p.)Studies in language variation,1872-9592 ;v. 12Description based upon print version of record.90-272-3492-2 Includes bibliographical references and index.pt. 1. Types and outcomes of variation in multilingual settings -- pt. 2. The role of ongoing variation in contact-induced change.In Pomak (Greece), we attest to the loss of a morphologically overt expression of mediate information, passing through a stage of variation (determined by syntactic, semantic, and discursive criteria). This change takes place in a trilingual setting where the main contact language (Greek) has no grammaticalized form to express mediate information, while the second contact language (Turkish), has a verbal past paradigm specialized for evidentiality. This phenomenon is analyzed within a multiple causation approach in which language contact acts as a catalyst.Studies in Language VariationLanguages in contactLanguage and languagesVariationGrammar, Comparative and generalMorphosyntaxSociolinguisticsLanguages in contact.Language and languagesVariation.Grammar, Comparative and generalMorphosyntax.Sociolinguistics.306.44Léglise Isabelle1157788Chamoreau Claudine1157787MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910792075103321The interplay of variation and change in contact settings3775755UNINA