03407nam 2200661 a 450 991079167440332120230725015912.01-282-99042-X97866129904270-231-52706-3(CKB)2560000000055257(EBL)908617(OCoLC)818856222(SSID)ssj0000484792(PQKBManifestationID)12213103(PQKBTitleCode)TC0000484792(PQKBWorkID)10595326(PQKB)11183443(MiAaPQ)EBC908617(Au-PeEL)EBL908617(CaPaEBR)ebr10440271(CaONFJC)MIL299042(EXLCZ)99256000000005525720100903d2011 uy 0engur|n|---|||||txtccrHaiku before haiku[electronic resource] from the Renga masters to Bashō /translated, with an introduction, by Steven D. CarterNew York Columbia University Pressc20111 online resource (176 p.)Translations from the Asian classicsDescription based upon print version of record.0-231-15647-2 0-231-15648-0 Includes bibliographical references.Contents; Acknowledgments; Introduction; The Poems; The Nun Abutsu; Mushō; Zenna; Reizei Tamesuke; Musō Soseki; Junkaku; Gusai; Nijō Yoshimoto; Shūa; Sōa; Asayama Bontō; Mitsuhiro; Fushiminomiya Sadafusa; Chiun; Takayama Sōzei; Gyōjo; Nōa; Shinkei; Senjun; Sugiwara Sōi; Sōgi; Hino Tomiko; Emperor Go-Tsuchimikado; Ōuchi Masahiro; Inkō; Shōhaku; Sakurai Motosuke; Sōchō; Inawashiro Kensai; Sanjōnishi Sanetaka; Sōseki; Reizei Tamekazu; Tani Sōboku; Shūkei; Sōyō; Arakida Moritake; Shōkyū; Ikkadō Jōa; Sanjōnishi Kin'eda; Miyoshi Chōkei; Satomura Jōha; Satomura Shōshitsu; Oka Kōsetsu; Hosokawa YūsaiSatomura GenjōMatsudaira Ietada; Shōtaku; Matsunaga Teitoku; Wife of Mitsusada; Miura Tamenori; Nishiyama Sōin; Nōjun; Konishi Raizan; Matsuo Bashō; BibliographyWhile the rise of the charmingly simple, brilliantly evocative haiku is often associated with the seventeenth-century Japanese poet Matsuo Basho, the form had already flourished for three hundred years before Basho even began to write. These early poems, known as hokku, are identical to haiku in syllable count and structure but function differently as a genre. Whereas each haiku is its own constellation of image and meaning, hokku opens a a series of linked, collaborative stanzas in a sequence called renga.Under the mastery of Basho, hokku first gTranslations from the Asian classics.HaikuTranslations into EnglishJapanese poetry1185-1600Translations into EnglishJapanese poetryEdo period, 1600-1868Translations into EnglishRengaTranslations into EnglishHaikuJapanese poetryJapanese poetryRenga895.6/1008Carter Steven D672530MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910791674403321Haiku before haiku3827462UNINA