02829nam 2200613 450 991079840750332120200520144314.093-5150-975-3(CKB)3710000000770474(SSID)ssj0001693334(PQKBManifestationID)16541373(PQKBTitleCode)TC0001693334(PQKBWorkID)15026727(PQKB)25087390(MiAaPQ)EBC4603768(Au-PeEL)EBL4603768(CaPaEBR)ebr11238153(CaONFJC)MIL941489(OCoLC)954010247(BIP)055009504(EXLCZ)99371000000077047420160820h20162016 uy 0engurcnu||||||||txtccrPerforming Shakespeare in India exploring indianness, literatures and cultures /edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra SarafLos Angeles, [California] :Sage,2016.20161 online resource (218 pages) illustrationsBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph93-5150-974-5 Includes bibliographical references and index.An adaptation of Shakespeare's plays as a basis of critical exploration of identity formation in India. Even while a conscious dismantling of colonization was happening since the 19th century, the Indian literati, intellectuals, scholars and dramaturges were engaged in deconstructing the ultimate icon of colonial presence--Shakespeare. This book delves into what constitutes Indianness in the postcolonial context by looking into the text and sub-text of the Bard of Avon's plays adapted in visual culture, translation, stage performance and cinema. The book is an important intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, as it explores how Shakespeare has impacted the emergence of regional identities around questions of language and linguistic empowerment in various ways. It reveals an extraordinary negotiation of colonial and postcolonial identity issues--be it in language, in social and cultural practices or in art forms. English dramaAppreciationIndiaTheaterIndiaHistoryShakespeare, William, 1564-1616English DramaTheaterPerforming ArtsLiterary CriticismEnglish dramaAppreciationTheaterHistory.792.9/50954Panja ShormishthaedtSaraf Babli MoitraedtMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910798407503321Performing Shakespeare in India3801305UNINA02544nam 2200577 450 991079118180332120230803221533.01-4438-6071-9(CKB)2550000001313805(EBL)1706891(SSID)ssj0001305464(PQKBManifestationID)11730542(PQKBTitleCode)TC0001305464(PQKBWorkID)11257790(PQKB)11133535(Au-PeEL)EBL1706891(CaPaEBR)ebr10879368(CaONFJC)MIL617121(OCoLC)881368164(FINmELB)ELB148352(MiAaPQ)EBC1706891(EXLCZ)99255000000131380520140619h20142014 uy 0engurcnu||||||||txtccrFrench through corpora ecological and data-driven perspectives in French language studies /edited by Henry Tyne [and four others]Newcastle upon Tyne, England :Cambridge Scholars Publishing,2014.©20141 online resource (357 p.)Description based upon print version of record.1-4438-5831-5 1-306-85870-4 Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.TABLE OF CONTENTS; FOREWORD; INTRODUCTION; PART 1; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; PART 2; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; PART 3; CHAPTER EIGHT; CHAPTER NINE; CHAPTER TEN; CHAPTER ELEVEN; CHAPTER TWELVE; PART 4; CHAPTER THIRTEEN; CHAPTER FOURTEEN; CHAPTER FIFTEEN; CHAPTER SIXTEEN; INDEXThis book offers a series of studies that come together in their concern for furthering an understanding of the French language, of its uses, its forms, its variation, and its acquisition. Other than contributing to a general understanding of French, this book also addresses the use of corpora for the study of language and the links between tools, methods, analyses and applications. What data are used, and how? What are the underlying theoretical and/or methodological considerations? How have...French languageCorpora (Linguistics)French language.Corpora (Linguistics)440Tyne HenryMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910791181803321French through corpora3863912UNINA