03743oam 2200757I 450 991079045010332120230725032621.01-136-65939-01-283-46024-697866134602401-136-65940-40-203-80703-010.4324/9780203807033 (CKB)2670000000148642(EBL)728275(OCoLC)797918777(SSID)ssj0000679415(PQKBManifestationID)11395703(PQKBTitleCode)TC0000679415(PQKBWorkID)10610726(PQKB)10004169(MiAaPQ)EBC728275(Au-PeEL)EBL728275(CaPaEBR)ebr10533832(CaONFJC)MIL346024(OCoLC)783211909(EXLCZ)99267000000014864220180706d2011 uy 0engur|n|---|||||txtccrTransnational Russian-American travel writing /Margarita D. MarinovaNew York :Routledge,2011.1 online resource (203 p.)Routledge research in travel writing ;5Description based upon print version of record.0-367-86530-0 0-415-88271-0 Includes bibliographical references and index.Cover; Transnational Russian-American Travel Writing; Copyright; Contents; List of Figures; Acknowledgments; Introduction: Russia and America in Travel Writing Between 1865 and 1905: Historical Background and Theoretical Concerns; 1 Russian Tourists View Postbellum America; 2 "Innocent" Encounters with Russia, or Americans at Play; 3 Russian "Marvels" and American "Originals": The View of Russia and America during the Last Two Decades of the Nineteenth Century4 The Fruits of Travel: Russians and Americans View Each Other Through Tales of Ethnic Passing in Korolenko's Bez Iazyka and Abraham Cahan's "Theodore and Martha" and The White Terror and the RedConclusion; Notes; Bibliography; IndexIn this study, Marinova examines the diverse practices of crossing boundaries, tactics of translation, and experiences of double and multiple political and national attachments evident in texts about Russo-American encounters from the end of the American Civil War to the Russian Revolution of 1905. Marinova brings together published writings, archival materials, and personal correspondence of well or less known travelers of diverse ethnic backgrounds and artistic predilections: from the quintessential American Mark Twain to the Russian-Jewish ethnographer and revolutionary Vladimir Bogoraz;Routledge research in travel writing ;5.Travelers' writings, AmericanHistory and criticismTravelers' writings, RussianHistory and criticismComparative literatureAmerican and RussianComparative literatureRussian and AmericanRussiansUnited StatesHistoryTravel writingHistoryTravelers' writings, AmericanHistory and criticism.Travelers' writings, RussianHistory and criticism.Comparative literatureAmerican and Russian.Comparative literatureRussian and American.RussiansHistory.Travel writingHistory.810.9/32Marinova Margarita.1522439MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910790450103321Transnational Russian-American travel writing3762146UNINA