02879nam 2200565 450 991079042660332120230803021654.090-272-7105-4(CKB)2550000001114984(EBL)1375109(SSID)ssj0000984228(PQKBManifestationID)11543042(PQKBTitleCode)TC0000984228(PQKBWorkID)11013753(PQKB)10007164(MiAaPQ)EBC1375109(Au-PeEL)EBL1375109(CaPaEBR)ebr10755528(CaONFJC)MIL514716(OCoLC)858941697(EXLCZ)99255000000111498420130828h20132013 uy| 0engur|n|---|||||txtccrThe book of fortune and prudence /Bernat Metge ; translated into English and Spanish with an introduction and notes by Antonio Cortijo Ocaña and Vicent MartinesAmsterdam ;Philadelphia :John Benjamins Publishing Company,[2013]©20131 online resource (122 p.)IVITRA research in linguistics and literature : studies, editions and translations ;volume 6Description based upon print version of record.90-272-4012-4 1-299-83465-5 Includes bibliographical references and index.The Book of Fortune and Prudence; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Introduction; Bernat Metge (1340/1346-1413); Bernat Metge's works; Lo Somni; Llibre de Fortuna e Prudència (MSS copies and Summary of Content); Literary sources; Final considerations; Selected bibliography; Translators note; El Llibre de Fortuna e Prudència / Book of Fortune and Prudence; IndexThese new translations of Bernat Metge's Libre de Fortuna e Prudència (1381) into Spanish (verse) and English (prose) make this key early work by 14th-century Catalonia's most challenging writer available to the wider audience it has longed deserved. As with Metge's masterwork, Lo somni (The Dream), recently translated by Cortijo Ocaña and Elisabeth Lagresa (Benjamins, 2013), the writing of The Book of Fortune and Prudence seems to have been precipitated by a larger crisis in Catalan society, in this case, an all-too-familiar-sounding banking crisis. Drawing on sources ranging frIVITRA research in linguistics and literature ;v. 6.849/.912Metge Bernatapproximately 1350-approximately 1410.1474005Cortijo Ocaña Antonio388974Martines Vicent1965-164316MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910790426603321The book of fortune and prudence3687404UNINA