02921nam 22005772 450 991079028470332120160602100203.083-233-8019-8(CKB)2670000000178559(EBL)892174(OCoLC)787843150(SSID)ssj0000941815(PQKBManifestationID)11585688(PQKBTitleCode)TC0000941815(PQKBWorkID)10964282(PQKB)11607128(UkCbUP)CR9788323380191(MiAaPQ)EBC892174(Au-PeEL)EBL892174(CaPaEBR)ebr10569626(EXLCZ)99267000000017855920140424d2011|||| uy| 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierBeyond sounds and words volume in honour of Janina Aniela Ozga /edited by Anna Niżgorodcew and Maria Jodłowiec =Poza dźwie̜kii słowa : tom jubileuszowy dla Janiny Anieli Ozgi / podredakcja̜ Anny Niżgorodcew i Marii Jodłowiec[electronic resource]First edition.Krakow :Jagiellonian University Press,2011.1 online resource (184 pages) digital, PDF file(s)Title from publisher's bibliographic system (viewed on 31 May 2016).83-233-3164-2 Includes bibliographical references.Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R TechniqueThe Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading; Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film TranslationThe present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic interests of the authors: literary theory, linguistics, translation studies, philosophy of language, history and language teaching. The common thread running through all the papers is the desire of the authors - all of them humanists involved in academic pursuits - to place in a theoretical perspective of their discipline and shed new light on an interesting research problem in literature, art, language use or language teaching that they have identified.Beyond Sounds & WordsLanguage and languagesPhilosophyLinguisticsLanguage and languagesPhilosophy.Linguistics.401Niżegorodcew AnnaJodłowiec MariaOzga Janina1946-UkCbUPUkCbUPBOOK9910790284703321Beyond sounds and words3688927UNINA