04479nam 2200637 a 450 991078981900332120230721014025.094-6166-013-8(CKB)2670000000079810(EBL)1762977(SSID)ssj0000483648(PQKBManifestationID)11302793(PQKBTitleCode)TC0000483648(PQKBWorkID)10529638(PQKB)10008096(MiAaPQ)EBC1762977(OCoLC)715172146(MdBmJHUP)muse29520(Au-PeEL)EBL1762977(CaPaEBR)ebr10452854(EXLCZ)99267000000007981020090812d2009 uy 0engur|n|---|||||txtccrCrossing cultures[electronic resource] nineteenth-century Anglophobe literature in the Low Countries /Tom Toremans and Walter Verschueren, edsLeuven, Belgium Leuven University Pressc20091 online resource (218 p.)Description based upon print version of record.90-5867-733-8 Includes bibliographical references.Introduction /Walter Verschueren --The critical reception and translation of English literature in the Netherlands.Fame and fortune in the field of Shakespeare translation : the case of A.S. Kok /Cees Koster ;Eccentric authors : Cd. Busken Huet and Taco H. de Beer on English literature /Ton van Kalmthout ;Elusive poets, fugitive texts : the impact of the London Shelley Society in the Low Countries /Kris Steyaert ;British influences on Dutch book designs : a case study on Dutch bibliophilic editions of works by Dante Gabriel Rossetti /Anne van Buul ;George Eliot on the Dutch market, 1860-1896 /Susan De Schepper --The critical reception and translation of English literature in Belgium.English literature in Belgium : some introductory remarks /Lieven D'hulst ;The image of English literature in Belgian avant-garde periodicals /Francis Mus ;Presence and treatment of English poetry in 19th-century Belgian literary periodicals /Karen Vandemeulebroucke ;The import of English literature by women translators in Flanders, 1870-1914 : a comparative survey /Liselotte Vandenbussche --Women's writing in Dutch translation.Researching women's place in the literary field : anglophone authors in the Netherlands /Suzan van Dijk ;Was Jane Austen read in the 19th-century Netherlands? /Suzan van Dijk ;English reading in a Dutch library for women, 1894-1900 /Lizet Duyvendak ;Feminism in translation : re-writing the Rights of woman /Laura Kirkley ;What literary historians "forgot" : American women authors in the 19th-century Netherlands /Stephanie Walker and Suzan Van Dijk.Crossing Cultures brings together scholars in the field of reception and translation studies to chart the individual and institutional agencies that determined the reception of Anglophone authors in the Dutch and Belgian literary fields in the course of the nineteenth and the beginning of the twentieth century.The essays offer a variety of angles from which nineteenth-century literary dynamics in the Low Countries can be studied. The first two parts discuss the reception of Anglophone literature in the Netherlands and Belgium, respectively, while the third part focuses exclusively on the DutchNineteenth-century Anglophobe literature in the Low CountriesEnglish literatureAppreciationBenelux countriesEnglish literature19th centuryHistory and criticismEnglish literatureTranslations into DutchHistory and criticismEnglish literatureWomen authorsHistory and criticismBenelux countriesIntellectual life19th centuryEnglish literatureAppreciationEnglish literatureHistory and criticism.English literatureTranslations into DutchHistory and criticism.English literatureWomen authorsHistory and criticism.809.03418.07bclToremans Tom1471973Verschueren Walter1471974MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910789819003321Crossing cultures3684551UNINA03111nam 2200553 450 991082735090332120230629234446.090-04-44353-310.1163/9789004443532(CKB)4100000011413563(OCoLC)1196822737(nllekb)BRILL9789004443532(MiAaPQ)EBC6508520(Au-PeEL)EBL6508520(OCoLC)1241448511(EXLCZ)99410000001141356320211006d2021 uy 0engurun####uuuuatxtrdacontentcrdamediardacarrierExcessive maritime claims /J. Ashley RoachFourth edition.Leiden, Netherlands ;Boston, Massachusetts :Brill,[2021]©20211 online resourcePublications on Ocean Development ;9390-04-44351-7 Includes bibliographical references and index.Maintaining freedom of the seas -- Identification of excessive maritime claims -- Historic bays, historic waters and historic righ -- Baselines -- Territorial sea -- Contiguous zone -- Exclusive economic zone -- Continental shelf -- Archipelagos -- Islands and other maritime features -- In the territorial sea -- Straits used for international navigation -- Overflight restrictions -- Navigation and overflight in Archipelagos -- Navigation in exclusive economic zones -- Marine data collection -- Submarine cables and pipelines -- Polar areas -- Environmental protection and resource conservation -- Sovereign Immunity and sunken ships -- Maritime law enforcement -- The future of U.S. ocean policy."State practice in the law of the sea has continued to evolve since publication of the 3rd edition of Excessive Maritime Claims in 2012. In this 4th edition, J. Ashley Roach has brought the text up to date, particularly as to the provisions relating to the balance of navigational rights and freedom with the interests of coastal and island States. Of particular interest are the more detailed explanations of the phrase "freedom of navigation"; the expanded material on baselines and on the practice of archipelagic States, the revisions of the material on the continental shelf, on marine data collection, on submarine cables and pipelines, and US Ocean Policy. A new chapter has been added on islands and other maritime features"--Provided by publisher.Publications on Ocean Development ;93.Contiguous zones (Law of the sea)Economic zones (Law of the sea)Territorial watersUnited StatesForeign relationsContiguous zones (Law of the sea)Economic zones (Law of the sea)Territorial waters.341.448Roach J. Ashley1189442MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910827350903321Excessive maritime claims4079167UNINA