03928nam 2200625 a 450 991078732500332120230124191000.01-4438-5019-5(CKB)2670000000402612(EBL)1336780(OCoLC)855505135(SSID)ssj0001140855(PQKBManifestationID)11607604(PQKBTitleCode)TC0001140855(PQKBWorkID)11224638(PQKB)10050280(Au-PeEL)EBL1336780(CaPaEBR)ebr10742404(CaONFJC)MIL507776(OCoLC)1230507421(FINmELB)ELB147673(MiAaPQ)EBC1336780(EXLCZ)99267000000040261220130815d2013 uy 0engurcn|||||||||txtccrFormalising natural languages with NooJ[electronic resource]edited by Anaïd Donabédian, Victoria Khurshudian and Max SilberzteinNewcastle, Neb. Cambridge Scholars Pub.c20131 online resource (255 p.)Description based upon print version of record.1-299-76525-4 1-4438-4733-X Includes bibliographical references at the end of each chapters.CONTENTS; EDITORS' PREFACE; NOOJ COMPUTATIONAL DEVICES; PART ONE; PORTING PERSIAN LEXICAL RESOURCES TO NOOJ; ACCENTUAL EXPANSION OF THE BELARUSIAN AND RUSSIAN DICTIONARIES; FORMALISING A DICTIONARY OF 17TH CENTURY ENGLISH WITH NOOJ; A DEVERBAL NOUN GENERATOR FOR TURKISH; DERIVATION OF ADJECTIVES FROM PROPER NAMES; PART TWO; A DESCRIPTION OF THE FRENCH NUCLEUS VP USING CO-OCCURRENCE CONSTRAINTS; THE ANNOTATION OF THE PREDICATE-ARGUMENT STRUCTURE OF TRANSFER NOUNS; DISAMBIGUATING POLISH VERBS OF MOTION; NUMERAL-NOUN AND NUMERAL-ADJECTIVE CONSTRUCTION IN GREEKRULE-BASED APPROACH FOR SEMANTIC RELATION EXTRACTION BETWEEN ARABIC NAMED ENTITIES ANALYSIS OF TRANSLATIONAL ASYMMETRIES IN VERB ARGUMENT STRUCTURES; PART THREE; THE RUSSIAN LINGUISTIC RESOURCES IN SPACE PSYCHOLOGICAL RESEARCH; TOWARDS AN ON-LINE CONCORDANCE SERVICE; SENTISCOPE; ENRICHMENT OF THE GREEK NOOJ MODULE; SPECIFIC NOOJ RESOURCES FOR THE RECOGNITION AND THE TRANSLATION OF ARABIC SPORTS ORGANIZATION NAMES; THE AUXILIARY VERBS IN NOOJ'S FRENCH-CHINESE MT SYSTEM; PART FOUR; USING NOOJ GRAMMARS TO ENRICH AWN SEMANTIC RELATION; FORMALISING QUECHUA NOUN INFLECTIONTOWARDS A NOOJ MODULE FOR MALAGASY DISCOURSE SEGMENTATION OF ARABIC TEXTS USING CASCADE GRAMMARS; AN ARMENIAN GRAMMAR FOR PROPER NAMES; PORTING NOOJ TO MULTIPLE PLATFORMS; FORMALISING THE IZAFE CONSTRUCTIONS IN SORANI KURDISH; A NOOJ MODULE FOR RROMANINooJ is a linguistic development environment that provides tools for linguists to construct linguistic resources that formalise a large gamut of linguistic phenomena: typography, orthography, lexicons for simple words, multiword units and discontinuous expressions, inflectional and derivational morphology, local, structural and transformational syntax, and semantics.For each resource that linguists create, NooJ provides parsers that can apply it to any corpus of texts in order to extract examples or counter-examples, to annotate matching sequences, to perform statistical analyses, etc. NooJ alComputational linguisticsNatural language processing (Computer science)Computational linguistics.Natural language processing (Computer science)410.285Donabédian Anaïd1102006Khurshudian Victoria1581337Silberztein Max890247MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910787325003321Formalising natural languages with NooJ3862823UNINA