04699nam 2200865 a 450 991078401850332120230828234225.01-78892-024-41-280-50178-297866105017861-85359-857-710.21832/9781853598579(CKB)1000000000337025(EBL)255749(OCoLC)475970768(SSID)ssj0000133000(PQKBManifestationID)11150692(PQKBTitleCode)TC0000133000(PQKBWorkID)10040686(PQKB)11527828(MiAaPQ)EBC255749(DE-B1597)513642(OCoLC)1078915926(DE-B1597)9781853598579(Au-PeEL)EBL255749(CaPaEBR)ebr10120629(CaONFJC)MIL50178(OCoLC)70320480(EXLCZ)99100000000033702520050519d2006 uy 0engurnn#---|u||utxtccrCross-linguistic influences in the second language lexicon[electronic resource] /edited by Janusz ArabskiClevedon, EnglandBuffalo Multilingual Mattersc20061 online resource (282 p.)Second language acquisition ;17Description based upon print version of record.1-85359-856-9 Includes bibliographical references.Front matter --Contents --Contributors --Preface --Chapter 1. On the Ambiguity of the Notion ‘Transfer’ --Chapter 2. Language Transfer in Language Learning and Language Contact --Chapter 3. Could a Contrastive Analysis Ever be Complete? --Chapter 4. The Importance of Different Types of Similarity in Transfer Studies --Chapter 5. Language Contact vs. Foreign and Second Language Acquisition --Chapter 6. Genre: Language Contact and Culture Transfer --Chapter 7. Is Cross-linguistic Influence a Factor in Advanced EFL Learners’ Use of Collocations? --Chapter 8. International Terms and Profile Transfer: On Discussion --Chapter 9. The Influence of English on Polish Drug-related Slang --Chapter 10. Why Money Can’t Buy You Anything in German: A Functional-Typological Approach to the Mapping of Semantic Roles to Syntactic Functions in SLA --Chapter 11. Lexical Transfer: Interlexical or Intralexical? --Chapter 12. The Interaction of Languages in the Lexical Search of Multilingual Language Users --Chapter 13. Assessing L2 Lexical Development in Early L2 Learning: A Case Study --Chapter 14. Code-mixing in Early L2 Lexical Acquisition --Chapter 15, Metaphorical Transferability --Chapter 16. On the Use of Translation in Studies of Language Contact --Chapter 17. On Building Castles on the Sand, or Exploring the Issue of Transfer in the Interpretation and Production of L2 Fixed Expressions --Chapter 18. ‘Don’t Lose Your Head’ or How Polish Learners of English Cope with L2 Idiomatic Expressions --Chapter 19. Phrasal Verb Idioms and the Normative Concept of the Interlanguage HypothesisThis volume contains a selection of papers analyzing language transfer, a phenomenon which results from language contact in bilingual and multilingual language acquisition and learning contexts. The main focus of the volume is on the lexical aspects of language transfer.Second language acquisition (Clevedon, England) ;17.Language transfer (Language learning)Interlanguage (Language learning)Languages in contactSecond language acquisitionIntercultural communicationVocabularyStudy and teachingSLA.Second Language Acquisition.bilingual language acquisition.crosslinguistic influences.language acquisition .language transfer.lexical aspects of language transfer.multilingual language acquisition.Language transfer (Language learning)Interlanguage (Language learning)Languages in contact.Second language acquisition.Intercultural communication.VocabularyStudy and teaching.418ER 925BSZrvkArabski Janusz1501405MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910784018503321Cross-linguistic influences in the second language lexicon3797149UNINA02315nam0 2200361 i 450 CFI028816220251003044138.08871049594IT95-1436 20050712d1994 ||||0itac50 baitaitz01i xxxe z01nCompendio di computisteriaLoredana PuzoNapoli [etc.]Edizioni scientifiche italiane1994224 p.24 cm.ESI-uni35001CFI02580462001 ESI-uni35ComputisteriaFIRCFIC056000E657.2CONTABILITA. Tenuta dei libri contabili (Tenuta delle scritture contabili)23Puzo, LoredanaCFIV145211070437458ITIT-00000020050712IT-BN0095 IT-AV0007 IT-NA0079 NAP 01LT $NAP BNMAGAZZINO magazzini correnti divisi per anniNAP AVSEZ. M 3 $NAP 01POZZO LIB.Vi sono collocati fondi di economia, periodici di ingegneria e scienze, periodici di economia e statistica e altri fondi comprendenti documenti di economia pervenuti in dono. CFI0288162Biblioteca Centralizzata di Ateneo1 v. 01LT (AR) 15 B 702 01AR 0700157025 VMA A4 1 v.B 20140304201403041 v. 01LT (AR) 15 B 703 01AR 0700157035 VMA A4(bis 1 v. (2. copia)Y 20190517201905171 v. in due copie 01POZZO LIB.DONI DEMM 585 01 0000096135E VMA 1 v.B 20230427202312191 v. in due copie 01POZZO LIB.DONI DEMM 585 01 0000096145E VMA (bis 1 v. (2. copia)B 20230427202312191 v. in due copie 01POZZO LIB.ECON MON 8627 0101 0000097385E VMA A4 1 v. (Precedente collocazione GUERRAZZI B 980)B 20080305200803051 v. in due copie 01POZZO LIB.ECON MON 8627 0101 0000097395E VMA A4(bis 1 v. (2. copia. - Precedente collocazione GUERRAZZI B 980 bis))B 2008030520080305 01 AV BNCompendio di computisteria41238UNISANNIO