01620nam 2200433 a 450 991070110280332120111214091834.0(CKB)5470000002416024(OCoLC)768331097(EXLCZ)99547000000241602420111214d2000 ua 0engurmn|||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierTechnical support document[electronic resource] control of emissions of hazardous air pollutants from motor vehicles and motor vehicle fuels[Washington D.C.] :Assessment and Standards Division, Office of Transportation and Air Quality, U.S. Environmental Protection Agency,[2000]1 online resource (195 pages) illustrations, mapsTitle from title screen (viewed Dec. 14, 2011)."December 2000.""EPA420-R-00-023."Includes bibliographical references.Technical support document GasolineAutomobilesMotorsExhaust gasAirPollutionVolatile organic compoundsGasoline.AutomobilesMotorsExhaust gas.AirPollution.Volatile organic compounds.United States.Environmental Protection Agency.Office of Transportation and Air Quality.Assessment and Standards Division.GPOGPOBOOK9910701102803321Technical support document3447555UNINA03686nam 2200709Ia 450 991078262960332120230912125614.01-282-85739-897866128573930-7735-6531-010.1515/9780773565319(CKB)1000000000714021(OCoLC)243500746(CaPaEBR)ebrary10132416(SSID)ssj0000279632(PQKBManifestationID)11234797(PQKBTitleCode)TC0000279632(PQKBWorkID)10268085(PQKB)11344562(CaPaEBR)400626(CaBNvSL)slc00200443(Au-PeEL)EBL3330783(CaPaEBR)ebr10141453(CaONFJC)MIL285739(OCoLC)929121028(VaAlCD)20.500.12592/9h5rkt(schport)gibson_crkn/2009-12-01/1/400626(MiAaPQ)EBC3330783(DE-B1597)655279(DE-B1597)9780773565319(MiAaPQ)EBC3244710(EXLCZ)99100000000071402119950110d1995 uy 0engurcn|||||||||txtccrFranz Rosenzweig and Jehuda Halevi[electronic resource] translating, translations, and translators /Barbara Ellen Galli ; foreword by Paul Mendes-FlohrMontreal McGill-Queen's University Press19951 online resource (536 p.)Includes text in German.Includes a tranlation of Jehuda Halevi : Zweiundneunzig Hymnen und Gedichte, German translation, with interpretations, of the poems of Jehuda Halevi, by Franz Rosenzweig.0-7735-2415-0 0-7735-1288-8 Includes bibliographic references: p. [509]-513 and index.Front Matter -- Contents -- Preface -- Foreword -- Jehuda Halevi Franz Rosenzweig -- Poems -- Afterword -- Notes -- Responding to Rosenzweig's Halevi Book -- Placing the Halevi Book, Rosenzweig, and the Star -- Rosenzweig's Philosophy of Translation -- "There is Only One Language" -- The Notes as Application of The New Thinking -- The Sub-themes of Revelation In the Notes -- The Problem of the English Aids to the Understanding of Rosenzweig's Translations into German -- Reversed Fronts (A Translation of Rosenzweig's "Vertauschte Fronten ", from Zweistromland [Nijhoff, 1984], 235-7) -- Notes to Part One -- Notes to Part Two -- Bibliography -- IndexGalli's primary aim is to explore Rosenzweig's statement that his notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic system he set out in The Star of Redemption. Through an extended, multifaceted investigation of Rosenzweig's thought, Galli uncovers his philosophy of translation, out of which she determines and unravels his philosophic conclusion and his belief that there is only one language. In the final chapters, she concentrates on the notes to the poems, and in doing so attempts to philosophize according to Rosenzweig's own mandate: full speech is word and response.Translating and interpretingPhilosophyJewish philosophyTranslating and interpretingPhilosophy.Jewish philosophy.121/.68Galli Barbara E(Barbara Ellen),1949-1094042Rosenzweig Franz1886-1929.144803MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910782629603321Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi3726338UNINA