05743nam 2200649 a 450 991078160110332120230421050622.01-283-31248-4978661331248890-272-7600-5(CKB)2550000000064130(EBL)794826(SSID)ssj0000540674(PQKBManifestationID)12186512(PQKBTitleCode)TC0000540674(PQKBWorkID)10598367(PQKB)10580365(MiAaPQ)EBC794826(Au-PeEL)EBL794826(CaPaEBR)ebr10509538(OCoLC)816868482(EXLCZ)99255000000006413019971007d1997 uy 0engur|n|---|||||txtccrRecent advances in natural language processing[electronic resource] selected papers from RANLP'95 /edited by Ruslan Mitkov, Nicolas NicolovAmsterdam ;Philadelphia John Benjamins Pub.c19971 online resource (486 p.)Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory,0304-0763 ;v. 136"Papers presented at the First International Conference on 'Recent Advances in Natural Language Processing' (RANLP'95) held in Tzigov Chark, Bulgaria, 14-16 September 1995"--P. [ix].1-55619-591-5 90-272-3640-2 Includes bibliographical references and index.RECENT ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Editors'' Foreword; I. MORPHOLOGY AND SYNTAX; Some Linguistic, Computational and StatisticalImplications of Lexicalised Grammars; Abstract; 1. Lexicalisation; 2. Lexicalised Tree-Adjoining Grammar; 3. Statistical implications; 4. Synchronous TAGs; 5. Viewing lexicalised trees as super parts-of-speech; 6. LTAGs and explanation-based learning techniques; 6.1 Implications of LTAG representation for EBL; 7. LTAGs and Categorial Grammars; REFERENCESCase and word order in English and GermanAbstract; 1. Background; 2. Case and order in English; Subject affinity rules; Linear precedence rules; 3. Case and word order in German; 4. Implementation; 5. English is German; REFERENCES; An Optimised Algorithm for Data Oriented Parsing; Abstract; 1. Introduction; 2. STSGs: Definitions, terminology and properties; 3. Disambiguating an input sentence; 4. Experimental results; 5. Conclusions; REFERENCES; Parsing Repairs; Abstract; 1. Introduction; 2. Characterising self-repair; 2.1 The overt characteristics of self-repair2.2 The structural characteristics of self-repair3. Analysing self-repair; 3.1 Syntactic well-formedness; 3.2 Cascaded repair; 3.3 Interpreting O#R; 3.4 Parsing self-repairs; 4. Representing self-repair; 5. An augmented Earley algorithm for repair; 5.1 String representations; 5.2 Augmentations to the standard algorithm; 5.3 The augmented algorithm; 5.4 Remarks; 6 Conclusion; REFERENCES; Parsing for Targeted Errors in Controlled Languages; Abstract; 1. Introduction; 2. Controlled language and grammar checking; 3. Robust parsing; 3.1 Positive and negative detection3.2 Targeted and untargeted detection3.3 Single phase and multiple phase; 3.4 Current methods; 4. Chart parsing with finite state automata; 5. Encoding grammatical variation with finite state automata; 5.1 Deletion; 5.2 Insertion; 6. Complexity; 7. Further work; 8. Conclusions; REFERENCES; Applicative and Combinatory Categorial Grammar(from syntax to functional semantics); Abstract; 1. Model of Applicative and Cognitive Grammar; 1.1 Categorial grammars; 1.2 Applicative and Combinatory Categorial Grammar; 2. Structural reorganisation; 3. Coordination; 4. Meta-rules; 5. Examples; 6. ConclusionREFERENCESPARSETALK about Textual Ellipsis; Abstract; 1. Introduction; 2. Ontological engineering for ellipsis resolution; 3. Functional centering principles; 4. Grammatical predicates for textual ellipsis; 5. Text cohesion parsing: Ellipsis resolution; 6. Comparison with related approaches; 7. Conclusion; REFERENCES; Improving a Robust Morphological Analyser Using Lexical Transducers; Abstract; 1. Introduction; 2. Lexical transducers; 3. The standard analyser; 4. The analysis and correction of linguistic variants; 5. The analysis of unknown words; 6. Conclusions; REFERENCESII. SEMANTICS AND DISAMBIGUATIONThis volume is based on contributions from the First International Conference on "Recent Advances in Natural Language Processing" (RANLP'95) held in Tzigov Chark, Bulgaria, 14-16 September 1995. This conference was one of the most important and competitively reviewed conferences in Natural Language Processing (NLP) for 1995 with submissions from more than 30 countries. Of the 48 papers presented at RANLP'95, the best (revised) papers have been selected for this book, in the hope that they reflect the most significant and promising trends (and latest successful results) in NLP.The book is organAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science.Series IV,Current issues in linguistic theory ;v. 136.Computational linguisticsCongressesComputational linguistics410/.285Mitkov Ruslan301340Nicolov Nicolas1476808RANLP '95MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910781601103321Recent advances in natural language processing3754690UNINA