03110nam 2200469 a 450 991078142460332120240102235712.01-283-35932-4978661335932290-272-7999-3(MiAaPQ)EBC805768(Au-PeEL)EBL805768(CaPaEBR)ebr10517178(CaONFJC)MIL335932(OCoLC)769342181(CKB)2550000000072953(EXLCZ)99255000000007295319850327d1984 uy 0engur|n|---|||||Bilingual conversation[electronic resource] /J.C.P. AuerAmsterdam ;Philadelphia J. Benjamins Pub. Co.19841 online resource (124 p.)Pragmatics & beyond : an interdisciplinary series of language studies,0166-6258 ;5:890-272-2541-9 Includes bibliographical references.1. Introduction: language alternation and the study of bilingual conversation -- 2. Two basic procedures for the production and interpretation of language alternation -- 2.1. Discourse vs. participant related language alternation-- 2.2. Transfer vs. code-switching-- 3. Prototypical local meanings-- 3.1 Discourse related code-switching-- 3.1.1. Change of participant constellation -- 3.1.2. Sequential subordination -- 3.1.3. Double cohesion -- 3.2. Participant related code-switching -- 3.3. Participant related transfer -- 3.3.1. Time-out transfers -- 3.3.2. Subsequent same-turn repair (initiation) -- 3.3.3. Prosodic marking -- 3.4. Discourse related transfer -- 4. Polyvalent local meanings -- 4.1. Between participant and discourse related switching -- 4.1.1. Defensive code-switching -- 4.1.2. Directionality of code-switching -- 4.2. Between transfer and code-switching -- 4.2.1. III-defined units -- 4.2.2. Turn-internal code-switching -- 5. Conclusion -- Notes -- References -- Appendix: transcription conventions.Code-switching and related phenomena have met with linguists' increasing interest over the last decade. However, much of the research has been restricted to the structural (grammatical) properties of the use of two languages in conversation; scholars who have tried to capture the interactive meaning of switching have often failed to go beyond more or less anecdotal descriptions of individual, particularly striking, cases. The book bridges this gap by providing a coherent, comprehensive and generative model for language alternation, drawing on recent trends and methods in conversational analysis. The empirical basis is the speech of Italian migrant children in Constance, Germany.Pragmatics & beyond ;5:8.Code switching (Linguistics)ConversationCode switching (Linguistics)Conversation.404/.2Auer Peter1954-151882MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910781424603321Bilingual conversation3779425UNINA01585nam0 22003011i 450 UON0044181720231205104953.5720140630e19191882 |0itac50 baitaIT||||Y |||||Carta speciale della Baia d'Assab ed adiacenzecostrutta e disegnata specialmente secondo rilievi originali italianida Guido CoraRipr. in facsim.a cura dell'Ufficio Cartografico del Ministero delle ColonieScala: 1:250.000RomaUfficio Cartografico del Ministero delle Colonie, 1919Ripr. dell'ed.: Torino : Guido Cora, 1882. - Estr. da: Trattati, convenzioni, ecc. relativi all'Affrica, vol. 2. - Sul margine superiore destro: N. 537.ERITREA (Assab)Carte geograficheUONC085680FIITRomaUONL000004CARTE AFRICAAFRICA - CARTE GEOGRAFICHEACORAGuidoUONV055604272030ItaliaMinistero delle ColonieDirezione Generale degli Affari PoliticiUfficio CartograficoUONV055649Ministero delle Colonie, Direzione Generale degli Affari Politici, Ufficio cartograficoUONV281197650ITSOL20240220RICASIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOUONSIUON00441817SIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOSI CARTE AFRICA 068 SI G 604 7 068 BuonoCarta speciale della Baia d'Assab ed adiacenze1327018UNIOR00990nam0 22002531i 450 UON0018009820231205103128.26425-335-0123-20030730d1972 |0itac50 baengUS|||| 1||||ˆThe ‰rise of modern mythology1680-1860Burton Feldman and Robert D. Richards on BloomingtonLondonIndiana University Press1972 - XXVII564 p. ; 2 4 cm.MITOLOGIA STORIAUONC036775FIFELDMANBurtonUONV103216448964RICHARDSONRobert D.UONV1032170EliadeMirceaUONV003092ITSOL20250207RICASIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOUONSIUON00180098SIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOSI B E 0111 SI SC 12271 5 0111 Rise of modern mythology1289132UNIOR