05411nam 2200673 a 450 991077734040332120230421041907.00-511-05394-00-511-14932-8(CKB)1000000000000638(EBL)202432(OCoLC)707917650(SSID)ssj0000276936(PQKBManifestationID)11239265(PQKBTitleCode)TC0000276936(PQKBWorkID)10233737(PQKB)11788847(MiAaPQ)EBC202432(Au-PeEL)EBL202432(CaPaEBR)ebr10014945(EXLCZ)99100000000000063819980309d1998 uy 0engur|n|---|||||txtccrThe Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saxon England[electronic resource] /Mary ClaytonCambridge, U.K. ;New York Cambridge University Press19981 online resource (368 p.)Cambridge studies in Anglo-Saxon England ;26Description based upon print version of record.0-521-58168-0 Includes bibliographical references (p. 344-350) and index.""Cover""; ""Half-title""; ""Series-title""; ""Title""; ""Copyright""; ""Dedication""; ""Contents""; ""Acknowledgements""; ""Sigla""; ""Abbreviations""; ""Editorial conventions""; ""Introduction""; ""1 The birth and childhood of Mary: the development of a tradition""; ""THE CANONICAL INFANCY GOSPELS""; ""THE PROTEUANGELIUM JACOBI""; ""THE PROTEUANGELIUM IN LATIN""; ""THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""2 The death and assumption of Mary: the Syriac and Greek traditions""; ""BETHLEHEM AND THE BURNING OF INCENSE""; ""THE PALM FROM THE TREE OF LIFE""; ""THE SYRIAC OBSEQUIES""; ""THE COPTIC TEXTS""""THE GREEK TEXTS""""THE GREEK R""; ""JOHN OF THESSALONICA'S HOMILY FOR THE ASSUMPTION""; ""OTHER GREEK TEXTS""; ""THE GREEK AND THE SYRIAC TRADITIONS""; ""3 The death and assumption of Mary: the Latin tradition""; ""TRANSITUS A""; ""TRANSITUS W AND TRANSITUS B""; ""TRANSITUS W""; ""THE TRANSITUS OF PSEUDO-MELITO""; ""THE TRANSITUS OF PSEUDO-JOSEPH OF ARIMATHAEA""; ""CONCLUSION""; ""4 The apocrypha of the Virgin in Anglo-Saxon England""; ""5 The manuscripts""; ""OXFORD, BODLEIAN LIBRARY, HATTON 114 (O)""; ""CAMBRIDGE, CORPUS CHRISTI COLLEGE, 367, PART II, FOLS. 3R�6R, 11R�29R (f)""""OXFORD, BODLEIAN LIBRARY, BODLEY 343 (I)""""CAMBRIDGE, CORPUS CHRISTI COLLEGE, 41 (D)""; ""CAMBRIDGE, CORPUS CHRISTI COLLEGE, 198 (F)""; ""PRINCETON UNIVERSITY LIBRARY, W. H. SCHEIDE COLLECTION 71 (THE BLICKLING HOMILIES: B)""; ""THE LATIN MANUSCRIPTS""; ""CAMBRIDGE, PEMBROKE COLLEGE, 25 (P)""; ""LONDON, BRITISH LIBRARY, COTTON NERO E. I (N)""; ""6 The Old English texts""; ""THE OLD ENGLISH GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""THE D ASSUMPTION TEXT""; ""THE F ASSUMPTION TEXT""; ""The Old English Gospel of Pseudo-Matthew""; ""Editorial introduction""; ""The text""; ""DE NATIUITATE SANCTAE MARIAE""""The translation""""CONCERNING THE NATIVITY OF ST MARY""; ""Glosses to the Old English Gospel of Pseudo-Matthew""; ""Commentary on the Old English Gospel of Pseudo-Matthew""; ""The Old English assumption homily in Cambridge, Corpus Christi College, 41""; ""Editorial introduction""; ""The text""; ""The translation""; ""Commentary on Cambridge, Corpus Christi College, 41""; ""The Old English assumption homily in Cambridge, Corpus Christi College, 198 (Blickling XIII)""; ""Editorial Introduction""; ""The text""; ""IN ASSUMPTIONE SANCTE MARIE UIRGINIS""; ""The translation""""ON THE ASSUMPTION OF ST MARY THE VIRGIN""""Glosses to Cambridge, Corpus Christi College, 198""; ""Commentary on Cambridge, Corpus Christi College, 198""; ""APPENDIX 1 Latin apocryphal texts from Anglo-Saxon England""; ""PROTEUANGELIUM IACOBI""; ""LI. Omelia: In natiuitate Sancte Mariae""; ""THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""Incipit sermo de natiuitate Sanctae Mariae""; ""TRANSITUS W""; ""XLVIIII: In Assumptione Sanctae Mariae""; ""THE PROTEUANGELIUM IACOBI""; ""THE GOSPEL OF PSEUDO-MATTHEW""; ""TRANSITUS W""; ""APPENDIX 2 The Transitus of Pseudo-Melito (Transitus B)""; ""Prologus""""Cap. 1""This book presents editions, with facing translations and commentary, of three long-neglected Old English apocryphal gospels dealing with the birth, childhood, death and assumption of Mary, extant in Anglo-Saxon manuscripts. An extensive introduction covers the origins and development of the apocrypha and their influence in Anglo-Saxon England.Cambridge studies in Anglo-Saxon England ;26.Christian literature, English (Old)History and criticismManuscripts, MedievalEnglandManuscripts, English (Old)Sermons, English (Old)Christian literature, English (Old)History and criticism.Manuscripts, MedievalManuscripts, English (Old)Sermons, English (Old)232.91/0942Clayton Mary1954-686879MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910777340403321The Apocryphal Gospels of Mary in Anglo-Saxon England3704721UNINA