04131nam 22006015 450 991077461050332120230228020105.03-11-101743-510.1515/9783111017433(CKB)5580000000512749(DE-B1597)634795(DE-B1597)9783111017433(EXLCZ)99558000000051274920230228h20232023 fg engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierLanguage and Linguistics in a Complex World /ed. by Beatrix Busse, Nina Dumrukcic, Ingo KleiberBerlin ;Boston : De Gruyter, [2023]©20231 online resource (V, 190 p.)Diskursmuster / Discourse Patterns ,2701-0260 ;323-11-101727-3 Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Contrastive Usage Profiling: A Word Vector Perspective on World Englishes -- A Large-scale Diachronic Analysis of the English Passive Alternation -- 'The Fat Gap': Discourses around Social Class in UK Press Coverage of Obesity -- Dialect Corpora from YouTube -- A Pragmatic Approach to a Corpus of Anglicisms Used in Canarian-Spanish Digital Headlines -- A Corpus-based Analysis of Negation in Selected 19th-century American Missionary Documents in Honolulu -- Do Non-native Speakers Read Differently? Predicting Reading Times with Surprisal and Language Models of Native and Non-native Eye Tracking Data -- IndexThis book is a collection of the ICAME41 conference proceedings covering a range of topics in corpus linguistics. Busse et al. Explore contemporary trends and new directions in the field. Papers focusing on historical linguistics include Bohmann et al's study on the passive alternation in 19th and 20th century American English whilst Iyeiri and Fukunaga investigate negation in 19th century American missionary documents. Bohmann's emphasis is on the Contrastive usage profiling method to represent online discourse data. Empirical studies on discourse analysis include Brooks' analysis of how the UK press portrays obesity, Coats generating ASR transcripts to look at dialect data from YouTube, and Gonzalez-Cruz's pragmatic considerations of Anglicisms entering Canarian-Spanish digital headlines. Schneider use statistical models to look at language comprehension in an eye-tracking corpus.Corpus Linguistics.Diachronic Approaches.Interdisciplinarity.Research Methods.Bohmann Axel, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbBrookes Gavin, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbBusse Beatrix, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbBusse Beatrix, edthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtCoats Steven, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbDumrukcic Nina, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbDumrukcic Nina, edthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtFukunaga Mariko, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbGonzález-Cruz María Isabel, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbHonkanen Mirka, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbIyeiri Yoko, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbKleiber Ingo, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbKleiber Ingo, edthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtMüller Julia, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbNeuhausen Miriam, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbSchneider Gerold, ctbhttps://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctbDE-B1597DE-B1597BOOK9910774610503321Language and Linguistics in a Complex World3083162UNINA