03648nam 22006495 450 991074608720332120250730094919.03-7329-8980-110.57088/978-3-7329-8980-5(MiAaPQ)EBC7247802(Au-PeEL)EBL7247802(OCoLC)1378937467(DE-He213)978-3-7329-8980-5(CKB)26624253400041(EXLCZ)992662425340004120230908d2023 u| 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierUs & Them: Women Writers’ Discourses on Foreignness /by Manuela Palacios1st ed. 2023.Berlin :Frank & Timme GmbH :Imprint: Frank & Timme,2023.1 online resource (239 pages)iBroLiT – Estudos Iberorrománicos de Literatura e Tradutoloxía. Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology,2940-8407 ;8Print version: Palacios, Manuela Us & Them: Women Writers’ Discourses on Foreignness Berlin : Frank & Timme,c2023 Includes bibliographical references and index.Intro -- Acknowledgements -- Summary -- Discourses on Foreignness by Irish and Galician Women Writers: An Introduction -- I. The Genres of Foreignness -- I.1. Us &amp -- Them in Contemporary Irish and Galician Poetry -- I.1.1. Mirror Conversations: Mary O'Donnell's Massacre of the Birds -- I.1.2. "Sisters of a trillion parasites": Alba Cid's Atlas -- I.1.3. Correspondences -- I.2. Us &amp -- Them in Contemporary Irish and Galician Short Fiction -- I.2.1. Englishness in Contemporary Irish Short Fiction -- I.2.2. Nomadic Women in Galician Short Fiction -- I.2.3. Correspondences -- I.3. Us &amp -- Them in the Contemporary Irish and Galician Novel -- I.3.1. "There is no 'us'": Evelyn Conlon's Not the Same Sky -- I.3.2. Two Foreigners Speaking the Same Language: Eva Moreda's A Veiga é como un tempo distinto -- I.3.3. Correspondences -- I.4. Us &amp -- Them in Contemporary Irish and Galician Drama -- I.4.1. Keeping the Barbarian at Bay: Lorna Shaughnessy's The Sacrificial Wind -- I.4.2. "On that difference is life grounded": Luz Pozo Garza's Medea en Corinto -- I.4.3 Correspondences -- II. Glocal Identities in Translation -- III. Mixing Memory and Desire: Women Writers' Emigration and Wanderlust -- Mixing Memory and Desire APPENDIX I -- Mixing Memory and Desire. APPENDIX II -- References -- Index.iBroLiT – Estudos Iberorrománicos de Literatura e Tradutoloxía. Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology,2940-8407 ;8LiteratureFeminismFeminist theoryEmigration and immigrationEmigration and immigrationSocial aspectsLiteratureFeminism and Feminist TheoryDiaspora StudiesSociology of MigrationLiterature.Feminism.Feminist theory.Emigration and immigration.Emigration and immigrationSocial aspects.Literature.Feminism and Feminist Theory.Diaspora Studies.Sociology of Migration.372.605Palacios Manuela1959-1427995MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910746087203321Us & Them: Women Writers’ Discourses on Foreignness3563103UNINA