01579nam 2200385 450 00001359020050718115500.03-540-06757-420030521d1974----km-y0itay0103----baengDEBuildings of spherical type and finite BN-pairsJacques TitsBerlin [etc.]Springer1974X, 299 p.25 cm.Lecture notes in mathematics3862001Lecture notes in mathematicsGruppi (Matematica)512.55(21. ed.)Algebre topologiche e algebre connesse, gruppi topologici e gruppi connessi20G15Group theory and generalizations. Linear algebraic groups (classical groups). Linear algebraic groups over arbitrary fields20G40Group theory and generalizations. Linear algebraic groups (classical groups). Linear algebraic groups over finite fieldsTits,Jacques42019ITUniversità della Basilicata - B.I.A.RICAunimarc000013590Buildings of spherical type and finite BN-pairs81519UNIBASMONSCISCIENZEEXT0020120030521BAS01141820050601BAS011755batch0120050718BAS01105120050718BAS01111120050718BAS01114120050718BAS011155BAS01BAS01BOOKBASA2Polo Tecnico-ScientificoGENCollezione generaleMAT31590S315902003052151Riservati03870nam 22005535 450 991073577940332120251009072012.0981-9912-68-710.1007/978-981-99-1268-1(MiAaPQ)EBC30657011(Au-PeEL)EBL30657011(DE-He213)978-981-99-1268-1(CKB)27675020400041(EXLCZ)992767502040004120230720d2023 u| 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierIntroduction to Medio-Translatology /by Xie Tianzhen1st ed. 2023.Singapore :Springer Nature Singapore :Imprint: Springer,2023.1 online resource (224 pages)Print version: Tianzhen, Xie Introduction to Medio-Translatology Singapore : Springer Singapore Pte. Limited,c2023 9789819912674 Introduction: Translations studies from the perspective of comparative literature -- Chapter One: Literary Tradition of Translation Studies and Cultural Turn of Contemporary Translation Studies -- Chapter Two: Modernization of Translation Studies Concepts and Misunderstandings in Chinese Translation Studies -- Chapter Three: Creative Treason in Literary Translation -- Chapter Four: Translation and Mistranslation of Cultural Images -- Chapter Five: Nature and Attribution of Translated Literature -- Chapter Six: History of Translated Literature and History of Literary Translation -- Chapter Seven: Hermeneutics and Translation Studies -- Chapter Eight: Deconstruction and Translation Studies -- Chapter Nine: Polysystem Theory and Translation Studies -- Chapter Ten: Examples of Medio-Translatology Studies.This book offers a comprehensive introduction to medio-translatology, including its historical and literary setting, its core concept, and its practice and theory. Medio-translatology, inspired by scholarship in comparative literature and the “cultural turn” in Western translation studies, has tackled many issues which previously went unnoticed or were ignored in traditional translation studies in China; it falls within the scope of literary studies and cultural studies, extending beyond the confines of language and treating literary translations and translating as historical facts. Emerging from comparative literature, medio-translatology looks at literary translation from a new and broader perspective, and explains, with illustrative and compelling examples, that literary translation is “an act of creative treason.” The originality of this approach is also evident in its distinguishing between the history of translated literature and the history of literary translation, as well as in its addressing the nature and status of translated literature. The Chinese edition of this book, being the first of its kind and well received in China, has been hailed as a milestone in exploring translation studies in the context of comparative literature in Chinese academia, and it introduces to students and researchers alike a wide range of new thoughts and ideas.LiteratureLiteraturePhilosophyLiteratureHistory and criticismLiteratureLiterary TheoryLiterary HistoryLiterature.LiteraturePhilosophy.LiteratureHistory and criticism.Literature.Literary Theory.Literary History.800Tianzhen Xie1378558Bingjiao Xiong1378559MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910735779403321Introduction to Medio-Translatology3417155UNINA