03915oam 22007214a 450 991073498980332120230815194215.02-7605-2570-8(CKB)2670000000058031(EBL)599953(OCoLC)682540181(SSID)ssj0000705560(PQKBManifestationID)11400217(PQKBTitleCode)TC0000705560(PQKBWorkID)10622538(PQKB)10184659(CEL)438574(CaBNVSL)slc00226931(MiAaPQ)EBC3275286(MdBmJHUP)muse20574(MiAaPQ)EBC599953(Au-PeEL)EBL599953(CaPaEBR)ebr11337285(CaONFJC)MIL936616(PPN)170274721(FR-PaCSA)88801761(DE-B1597)673545(DE-B1597)9782760525702(EXLCZ)99267000000005803120101002d2010 uy 0freur|n|---|||||txtrdaconentcrdamediacrrdacarrierMultilinguisme et traitement des langues naturelles /sous la direction de Ismaïl Biskri et Adel JebaliFirst editionQuébec [Que.] :Presses de l'Université du Québec,20101 online resource (186 pages)Hors collectionRecueil de textes issus du Colloque international Multilinguisme et traitement automatique des langues, tenu à Ottawa le 11 mai 2009. Cf. p. [4] de la couv.2-7605-2569-4 Includes bibliographical references.Les marqueurs de sujet de l'arabe standard : de l'analyse à l'implémentation / Adel Jebali -- Introduction de combinateurs dans des expressions applicatives / Adam Joly et Ismaïl Biskri -- Une méthode de chunking multilingue endogène / Jacques Vergne -- Description et annotation des erreurs : le cas des francophones s'exprimant en anglais / Camille Albert, Marie Garnier, Arnaud Rykner et Patrick Saint-Dizier -- Construction (semi-)automatique d'un lexique sémantique du français : inférences interlinguistiques et morphologie / Nilda Ruimy, Pierrette Bouillon, Bruno Cartoni et Fiammetta Namer -- Méthodes et critères d'évaluation en résumé automatique : bilan et perspectives / Marie-Josée Goulet -- Les exceptions dans les ontologies : un modèle théorique pour déduire des propriétés à partir d'axiomes topologiques / Christophe Jouis, Julien Bourdaillet, Bassel Habib et Jean-Gabriel Ganascia -- Comparaison et combinaison de deux méthodes d'acquisition lexicale pour la création d'ontologies multilingues / Virginie Zampa et Mathieu Lafourcade -- EXXELANT et MIRTO : deux exemples d'environnement d'ALAO intégrant des outils TAL / Georges Antoniadis, Claude Ponton et Virginie Zampa.Fruit du colloque international « Multilinguisme et traitement automatique des langues » tenu en 2009, les articles recueillis dans cet ouvrage exposent les dernières avancées scientifiques en matière de traitement automatique des langues, et ce, tant sur le plan théorique que sur le plan de l'application.Web 2.0CongressesInternet searchingCongressesData miningCongressesMultilingual computingCongressesWeb 2.0Internet searchingData miningMultilingual computing420.420902Albert Camille, authttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut1755015Jebali Adel1375538Biskri Ismaïl1375539MdBmJHUPMdBmJHUPBOOK9910734989803321Multilinguisme et traitement des langues naturelles4191596UNINA