00888nam0-22002651i-450-990003168380403321000316838FED01000316838(Aleph)000316838FED0100031683820000920d--------km-y0itay50------baitaITProducts Facing High Tariffs in Major Developed Market Economy CountriesAn Area of Priority for Developing Countries in the Uruguay Round?Refik Erzan, Guy KarsentyDiscussion PapersUnited Nations Conference on Trade and Development22Erzan,RefikKarsenty,GuyITUNINARICAUNIMARCBK990003168380403321PaperSESSESProducts Facing High Tariffs in Major Developed Market Economy Countries457539UNINAING0101914nam 2200397 450 991068251670332120230505204942.0(CKB)5690000000123294(NjHacI)995690000000123294(EXLCZ)99569000000012329420230505d2019 uy 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierReflexive Translation Studies Translation as Critical Reflection /Silvia KadiuLondon :UCL Press,2019.©20191 online resource (ix, 181 pages) illustrationsLiterature and translation1-78735-256-0 Includes bibliographical references and index.Introduction : genesis of a reflexive method in translation -- Visibility and ethics : Lawrence Venuti's foreignizing approach -- Subjectivity and creativity : Susan Bassnett's dialogic metaphor -- Human vs. machine translation : Henri Meschonnic's poetics of translating -- Criticism and self-reflection : Antoine Berman's disciplinary reflexivity -- Conclusion : towards self-critical engagement in translation.In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator's right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation.Literature and translation.Critical thinkingCritical thinking.160Kadiu Silvia720357NjHacINjHaclBOOK9910682516703321Reflexive Translation Studies3028375UNINA