02183nam 2200373 450 991064748610332120230518161740.0(CKB)5860000000297460(NjHacI)995860000000297460(EXLCZ)99586000000029746020230509d2023 uy 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierAngloscene compromised personhood in Afro-Chinese translations /Jay Ke-SchutteOakland, California :University of California Press,2023.1 online resource (xii, 195 pages) illustrations some color0-520-38981-6 Introduction -- Chronotopes of the Angloscene -- The purple cow paradox -- Who can be a racist? : or how to do things with personhood -- How paper tigers kill -- Ubuntu/Guanxi and the pragmatics of translation -- Liberal-racisms and invisible orders.Angloscene engages Afro-Chinese interactions within Beijing's aspirationally cosmopolitan student class. Jay Ke-Schutte explores the ways in which many contemporary interactions between Chinese and African university studies are mediated through complex intersectional relationships between whiteness, English, and cosmopolitan aspiration. At the heart of these tensions, a question persistently emerges: how does English become more than a language--and whiteness more than a race? Engaging this inquiry, Ke-Schutte explores twenty-first century Afro-Chinese encounters as translational events that diagram the discursive contours of a changing trans-national political order--one that will certainly be shaped by African and Chinese relations.College studentsSocial conditionsAfrican studentsChinaSocial conditions21st centuryCollege studentsSocial conditions.African studentsSocial conditions378.1982996051Ke-Schutte Jay1980-1355851NjHacINjHaclBOOK9910647486103321Angloscene3359930UNINA00860nam a22002411i 450099100384075970753620040625151239.0040802s1954 fr |||||||||||||||||fre b13136070-39ule_instARCHE-108868ExLBiblioteca InterfacoltàitaA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l.841.914Quoist, Michel490304Prières /Michel QuoistParis :Éditions ouvriéres,c1954202 p. ;20 cmSpiritualité ;8.b1313607002-04-1405-08-04991003840759707536LE002 Fondo Giudici P 1711LE002G-13280le002C. 1-E0.00-no 00000.i1377290905-08-04Prières309420UNISALENTOle00205-08-04ma -frefr 01