03381nam 2200589 450 991064229690332120230807215739.03-487-42135-6(CKB)3710000000418182(EBL)2057498(SSID)ssj0001555250(PQKBManifestationID)16177859(PQKBTitleCode)TC0001555250(PQKBWorkID)14803885(PQKB)11098218(MiAaPQ)EBC2057498(ScCtBLL)a3163cce-67fa-4787-9c82-67d4db5f835d(EXLCZ)99371000000041818220150619h20152015 uy 0gerur|n|---|||||txtccrFremd- und lehnwortschatz im sprachhistorischen wörterbuch /Andrea Bambek, Volker Harm (Hrsg.) ; Umschlaggestaltung, Anna BraungartHildesheim, [Germany] ;Zürich, [Switzerland] ;New York :Georg Olms Verlag,2015.©20151 online resource (216 p.)Germanistische Linguistik ;228Description based upon print version of record.3-487-15210-X Includes bibliographical references at the end of each chapters.Inhalt; ANDREA BAMBEK/VOLKER HARM: Zur Einführung; Literatur; BRIGITTE BULITTA: Von abrizza über libs bis modul. Zum Lehnwortschatz im Althochdeutschen und seinerBehandlung im Althochdeutschen Wörterbuch (Thesaurus); 1. Einleitung; 2. Zur Erforschung des Lehnwortschatzes im Althochdeutschen; 3. Fremde Wörter und Lehnwörter in der althochdeutschen Überlieferung; 4. Zur Behandlung des Lehnguts im Althochdeutschen Wörterbuch; 5. Exemplarische Auswertung der Lehnwörter im AlthochdeutschenWörterbuch von m- bis mezz-; 6. Schlussbemerkung; LiteraturDOMINIK BRÜCKNER: Die Qual der Wahl: Google Bücher und dieSelbstständigkeit des Systems1. Einführung; 2. Arbeitsmöglichkeiten; 3. Was leistet Google Bücher in dieser Hinsicht?; 4. Grenzen und Probleme; 5. Fazit; Literatur; AutorenverzeichnisFremdwörter sind im deutschsprachigen Raum seit mehreren hundert Jahren Gegenstand sprachwissenschaftlicher und öffentlicher Diskussion. Die Trennung des ""Fremden"" vom ""Eigenen"" fand als Charakteristikum der deutschen Wörterbuchlandschaft ihren Niederschlag in der Gattung des Fremdwörterbuchs. Auch wenn heute Wörter fremden Ursprungs als integraler Bestandteil des deutschen Wortschatzes gelten, verdienen sie, gerade aus der Sicht der historischen Lexikologie und Lexikographie, eine gesonderte Betrachtung. Die historische Wortforschung fragt u.a. danach, wann und wo ein fremdes Wort zuerst Germanistische Linguistik (Hildesheim, Germany) ;228.German languageLexicology, HistoricalLexicographyGermanyHistoryGerman languageLexicology, Historical.LexicographyHistory.430.7Bambek AndreaHarm VolkerBraungart AnnaAkademie der Wissenschaften in Göttingen.MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910642296903321Fremd- und lehnwortschatz im sprachhistorischen wörterbuch3413480UNINA