02232oam 2200409 450 991013139100332120180212070036.0(CKB)3710000000483153(OCoLC)930994329(EXLCZ)99371000000048315320151221h20152015 uy pengurcn|nnn|||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierPoems of 1890 a selection /Herman Gorter ; translated by Paul VincentLondon :UCL Press,2015.©20151 online resource (91 pages) 1 portraitOpen Access e-BooksKnowledge UnlatchedTranslated from the the Dutch.1-910634-05-0 Includes bibliographical references (pages 89-91)Commonly viewed as a revolutionary and propagandist Herman Gorter (1864-1927) is often overlooked despite his lasting contribution to Dutch poetry. This selection of thirty-one poems, translated by Paul Vincent, focuses on Gorter's experimental love and nature lyrics in Poems of 1890, and the Introduction sets the poems in the context of his earlier seminal work 'Mei' (May) as well as his often neglected Socialist verse.The lyrical expansiveness, consistent use of rhyme and vivid imagery of the Dutch landscape that characterises 'Mei' evolves into more fragmentary verse in Poems of 1890, and the joyful celebratory tone of Gorter's poetry increasingly co-exists with a sense of isolation and introspection. This can be viewed in the context of a rapidly changing political scene in Europe in the prelude to the First World War and the Russian Revolution. This is a valuable collection that revisits Gorter's literary and political legacy, and introduces English-speaking readers to a selection of his most accessible and lyrical poems.Dutch poetryElectronic books.Dutch poetry.839.3116Gorter Herman1864-1927,964829Vincent Paul(Paul F.),AuAdUSABOOK9910131391003321Poems of 18902189043UNINA04260 am 2200685 n 450 991059500050332120240104030717.0979-1-03-000867-810.4000/books.pub.51104(CKB)4100000012893212(FrMaCLE)OB-pub-51104(PPN)267827482(EXLCZ)99410000001289321220220921j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||DébordementsLittérature, Arts, PolitiqueJean-Paul Engélibert, Apostolos Lampropoulos, Isabelle PoulinBordeauxPresses Universitaires de Bordeaux20221 online resource (244 p.) 979-1-03-000732-9 La métaphore du débordement suggère à la fois une fonction de l’œuvre littéraire ou artistique, voire une aptitude qui lui est inhérente, et une façon de rappeler ses limites ou de lui imposer un certain contour, de la mettre en contact avec le monde vers lequel elle déborde tout en la séparant de lui, ne serait-ce qu’artificiellement. Toutes sortes de « bords » peuvent aider à penser le monde des arts et ses ambivalences, à différents niveaux de réalité : l’artiste est pris entre la sensation que l’art « déborde », ne lui laissant aucun dehors à saisir, et l’impérieuse nécessité où il se trouve de « déborder » lui-même ; le lecteur ou spectateur est pris dans des réseaux complexes de cercles savants plus ou moins conscients du vaste hors-champ constitué par tous ceux qui n’ont pas l’art dans leurs vies et n’ont aucune pensée de ses enjeux politiques ; diverses institutions, enfin, hiérarchisent et «bordent» les gestes critiques. Le présent volume interroge ces différents acteurs, dans le sillage de cheminements critiques familiers, émanant d’artistes comme l’écrivain Italo Calvino ou le plasticien Jorge Méndez Blake (dont une œuvre illustre la couverture), ou de philosophes comme Jacques Derrida et Jacques Rancière. La première section, Traductions critiques : mots et figures du débordement, interroge le rapport entre langue et action et à travers lui les moyens de l’écrivain. La deuxième section, Gestes critiques : interprétation et performance, pose l’horizon d’une réception dans l’espace public du théâtre ou de la rue, aborde la question du débordement comme «confluence». La troisième section, Débordement dans le genre, propose une déclinaison de la notion de genre à travers les représentations des femmes au XVIIe siècle et le croisement des questions du genre, de la race et de la classe sociale dans les littératures du début du XXIe siècle. La dernière section, Au bord du contemporain, interroge spécifiquement la façon dont le récit contemporain travaille…Arts & HumanitiesSocial Sciences, InterdisciplinaryLiterature (General)critique littéraireengagementpolitiqueromanthéâtrethéorie de la fictionArts & HumanitiesSocial Sciences, InterdisciplinaryLiterature (General)critique littéraireengagementpolitiqueromanthéâtrethéorie de la fictionBarral Céline1359856Cormier Landry Jean-Benoit1456784Cunha Carnier Carolina1456785Edy Delphine1311217Engélibert Jean-Paul1283883Gardon Josephine1456786Heck Maryline1285476Ieven Emilie1304298Jouan-Westlund Annie1456787Lahouste Corentin1456788Lampropoulos Apostolos1309206Lietz Jan1456789Manzari Francesca315686Monbeig Fanny1456790Poulin Isabelle1281702Servoise Sylvie1285478FR-FrMaCLEBOOK9910595000503321Débordements3657732UNINA