03240 am 2200529 n 450 9910568195903321202109082-84016-447-710.4000/books.pupo.16044(CKB)4100000012875574(FrMaCLE)OB-pupo-16044(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/86561(PPN)263271781(EXLCZ)99410000001287557420220520j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierVladimir Nabokov ou l’écriture du multilinguisme Mots étrangers et jeux de mots /Julie Loison-CharlesNanterre Presses universitaires de Paris Nanterre20211 online resource (340 p.) Chemins croisés2-84016-243-1 La mondialisation, les mouvements de population et l’accélération des échanges internationaux signifient que nous sommes tous potentiellement étrangers, avec toutes les connotations que ce terme peut porter en lui. Cela implique aussi que le bilinguisme et le recours aux mots étrangers touchent un nombre incommensurable de personnes, qu’il s’agisse des couples de nationalités différentes dont les enfants bilingues vivent entre deux langues, des immigrés vivant en situation de diglossie entre leur foyer et leur pays d’adoption, ou encore des personnes qui, dans le cadre de leur travail, côtoient des collègues de tous horizons et parlent un anglais « globish » entre deux meetings. En littérature contemporaine, de nombreux auteurs ayant immigré ou choisi l’anglais pour s’ouvrir un plus grand public incorporent leur double culture et leur double langage dans leur écriture. Un des premiers écrivains du vingtième siècle à avoir accepté et revendiqué haut et fort son héritage polyglotte est Vladimir Nabokov. Exilé naviguant entre le russe, le français et l’anglais, jongleur de mots, Nabokov est un écrivain emblématique de la problématiques des passeurs de langues et de cultures et trouve toute sa place dans la collection Chemins croisés. Sa prose en anglais porte les traces d’un métissage linguistique qui lance au lecteur une invitation au voyage. Elle se caractérise également par une grande créativité qui incite le lecteur à jouer avec le texte et ses nombreux calembours. C’est cette invitation au voyage et au jeu que cet ouvrage se propose de suivre et d’éclairer.Vladimir Nabokov ou l’Ãcriture du multilinguisme Literature (General)écriturelittératuremultilinguismeNabokovécriturelittératuremultilinguismeNabokovLiterature (General)écriturelittératuremultilinguismeNabokovLoison-Charles Julie1284011FR-FrMaCLEBOOK9910568195903321Vladimir Nabokov ou l’écriture du multilinguisme3040283UNINA07430nam 22007695 450 991014491600332120200702052108.03-540-69557-510.1007/3-540-63465-7(CKB)1000000000234711(SSID)ssj0000323125(PQKBManifestationID)11242973(PQKBTitleCode)TC0000323125(PQKBWorkID)10296895(PQKB)11464717(DE-He213)978-3-540-69557-8(PPN)155192132(EXLCZ)99100000000023471120121227d1997 u| 0engurnn|008mamaatxtccrField Programmable Logic and Applications[electronic resource] 7th International Workshop, FPL '97, London, UK, September, 1-3, 1997, Proceedings. /edited by Wayne Luk, Peter Y.K. Cheung, Manfred Glesner1st ed. 1997.Berlin, Heidelberg :Springer Berlin Heidelberg :Imprint: Springer,1997.1 online resource (XII, 512 p.) Lecture Notes in Computer Science,0302-9743 ;1304Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph3-540-63465-7 Multicontext dynamic reconfiguration and real-time probing on a novel mixed signal programmable device with on-chip microprocessor -- CAD-oriented FPGA and dedicated CAD system for telecommunications -- Rothko: A three dimensional FPGA architecture, its fabrication, and design tools -- Extending dynamic circuit switching to meet the challenges of new FPGA architectures -- Performance evaluation of a full speed PCI initiator and target subsystem using FPGAs -- Implementation of pipelined multipliers on Xilinx FPGAs -- The XC620ODS development system -- Thermal monitoring on FPGAs using ring-oscillators -- A reconfigurable approach to low cost media processing -- Riley-2: A flexible platform for codesign and dynamic reconfigurable computing research -- Stream synthesis for a wormhole run-time reconfigurable platform -- Pipeline morphing and virtual pipelines -- Parallel graph colouring using FPGAs -- Run-time compaction of FPGA designs -- Partial reconfiguration of FPGA mapped designs with applications to fault tolerance and yield enhancement -- A case study of partially evaluated hardware circuits: Key-specific DES -- Run-time parameterised circuits for the Xilinx XC6200 -- Automatic identification of swappable logic units in XC6200 circuitry -- Towards an expert system for a priori estimation of reconfiguration latency in dynamically reconfigurable logic -- Exploiting reconfigurability through domain-specific systems -- Technology mapping by binate covering -- VPR: a new packing, placement and routing tool for FPGA research -- Technology mapping of heterogeneous LUT-based FPGAs -- Technology-driven FSM partitioning for synthesis of large sequential circuits targeting lookup-table based FPGAs -- Technology mapping of LUT based FPGAs for delay optimisation -- Automatic Mapping of Algorithms onto multiple FPGA-SRAM Modules -- FPLD HDL synthesis employing high-level evolutionary algorithm optimisation -- An hardware/software partitioning algorithm for custom computing machines -- The Java Environment for Reconfigurable Computing -- Data scheduling to increase performance of parallel accelerators -- An operating system for custom computing machines based on the Xputer paradigm -- Fast parallel implementation of DFT using configurable devices -- Enhancing fixed point DSP processor performance by adding CPLD's as coprocessing elements -- A case study of algorithm implementation in reconfigurable hardware and software -- A reconfigurable data-localised array for morphological algorithms -- Virtual radix array processors (V-RaAP) -- An FPGA implementation of a matched filter detector for spread spectrum communications systems -- An NTSC and PAL closed caption processor -- A 800Mpixel/sec reconfigurable image correlator on XC6216 -- A reconfigurable coprocessor for a PCI-based real time computer vision system -- Real-time stereopsis using FPGAs -- FPGAs Implementation of a digital IQ demodulator using VHDL -- Hardware compilation, configurable platforms and ASICs for self-validating sensors -- PostScript™ rendering with virtual hardware -- P4: A platform for FPGA implementation of protocol boosters -- Satisfiability on reconfigurable hardware -- Auto-configurable array for GCD computation -- Structural versus algorithmic approaches for efficient adders on xilinx 5200 FPGA -- FPGA implementation of real-time digital controllers using on-line arithmetic -- A prototyping environment for fuzzy controllers -- A reconfigurable sensor-data processing system for personal robots.This book constitutes the refereed proceedings of the 7th International Workshop on Field Programmable Logic and Applications, FPL '97, held in London, UK, in September 1997. The 51 revised full papers in the volume were carefully selected from a large number of high-quality papers. The book is divided into sections on devices and architectures, devices and systems, reconfiguration, design tools, custom computing and codesign, signal processing, image and video processing, sensors and graphics, color and robotics, and applications.Lecture Notes in Computer Science,0302-9743 ;1304Computer engineeringComputer architectureProgramming languages (Electronic computers)Computer hardwareComputational complexityLogic, Symbolic and mathematicalComputer Engineeringhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/I27000Computer System Implementationhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/I13057Programming Languages, Compilers, Interpretershttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/I14037Computer Hardwarehttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/I1200XComplexityhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/T11022Mathematical Logic and Formal Languageshttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/I16048Computer engineering.Computer architecture.Programming languages (Electronic computers)Computer hardware.Computational complexity.Logic, Symbolic and mathematical.Computer Engineering.Computer System Implementation.Programming Languages, Compilers, Interpreters.Computer Hardware.Complexity.Mathematical Logic and Formal Languages.621.39/5Luk Wayneedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtCheung Peter Y.Kedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtGlesner Manfrededthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtInternational Workshop on Field-Programmable Logic and Applications(7th :1997 :London, England)BOOK9910144916003321Field-programmable logic and applications2106948UNINA