02422oam 2200637 c 450 991056306460332120240525094506.010.3726/b12383(CKB)4340000000238847(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/34088(PH02)9783954791125(EXLCZ)99434000000023884720240525d1993 uy 0gerurnnunnnannuutxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierMorpho-Syntactic Expansions in Translation from English into Slovenian as a Prototypical Response to the Complexity of the OriginalMilena Milojević Sheppard1st, New ed.Frankfurt a.MPH0219931 online resource (254 p.), EPDFSlavistische Beiträge306Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften3-95479-112-9 The complexity of the original - Morpho-syntactic expansions - databases - Morpho-syntactic expansions - discussion - Factors relevant to the occurrence of morpho-syntactic expansionsThis work deals with the morpho-syntactic expansions which occur in translation from English into Slovenian, proceeding from the assumption that such expansions are the most common, "prototypical" response of the translator when faced by an original containing grammatically complex structures.linguisticsbicsscComplexityControl groupEnglishExpansionsfromintoMilenaMilojevićMorphoMorpho-syntactic expansionsnon-systemic expansionOriginalPrototypicalResponseSheppardSlovenianSyntacticTranslationtranslation studieswunit of translationlinguisticsMilojević Sheppard Milenaaut683041PH02PH02BOOK9910563064603321Morpho-Syntactic Expansions in Translation from English into Slovenian as a Prototypical Response to the Complexity of the Original3026735UNINA