02653oam 2200589 c 450 991056302530332120240922213746.010.3726/b12325(CKB)4340000000239163(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36097(PH02)9783954795338(MiAaPQ)EBC31203135(EXLCZ)99434000000023916320240525d1986 uy 0gerurnnunnnannuutxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierVokalperzeption und natürliche PhonologieEine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und PolnischenGerd Hentschel1st, New ed.Frankfurt a.MPH0219861 online resource (348 p.), EPDFSpecimina philologiae Slavicae19sPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften3-95479-533-7 Einleitung - Theorie und Methode - Die vokale des Deutschen und des Polnischen - Experimenteller Teil - Das Verfahren - Quantifizierende Beschreibung der Testergebnisse - Die Ergebnisse vom Standpunkt einer natürlichen kontrastiven Phonologie - ZusammenfassungDie vorliegende Untersuchung befaßt sich mit dem Phänomen der phonischen, interlingualen Interferenz im Bereich der kompositen Zweisprachigkeit. Im Gegensatz zur koordinierten Zweisprachigkeit wird hier eine zweite, fremde Sprache auf der Basis einer ersten gelernt, die man Mutter- , Erst- oder Ausgangssprache nennt. Nicht zuletzt aufgrund struktureller Kontraste zwischen Erst- und Zweitsprache kommt es zu bestimmten Fehlleistungen bei Sprechern einer gegebenen Muttersprache im Erwerb bzw. in ihren Äußerungen in der zweiten Sprache. Für diese Arbeit ist das Polnische die Ausgangssprache, das Deutsch die Zweit- oder Zielsprache.Vokalperzeption und natuerliche Phonologie linguisticsbicsscAusgangsspracheDeutschenEineHentschelInterferenzkontrastivenatürlichePhonologiePolenPolnischenSlavische SprachwissenschaftUntersuchungVokalperzeptionZweisprachigkeitlinguisticsHentschel Gerdaut1290959PH02PH02BOOK9910563025303321Vokalperzeption und natürliche Phonologie4175119UNINA