02480nam 2200385 450 991054768690332120230219121241.0(CKB)5840000000005230(NjHacI)995840000000005230(EXLCZ)99584000000000523020230219d2022 uy 0engur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierBabad Tanah Jawi The Chronicle of Java the revised prose version of C.F. Winter Sr. (KITLV Or 8) /C. F. Winter, Willem G. J. RemmelinkLeiden :Leiden University Press,2022.©20221 online resource (xxxviii, 1045 pages) illustrations90-8728-381-4 Includes bibliographical references and index.The revised prose version of the Babad Tanah Jawi was originally prepared by C.F. Winter Sr. (1799-1859), with the twofold aim of providing Javanese-language teaching material and of setting a standard for formal Javanese prose writing. At that time, Javanese was almost exclusively written in verse, which was not a medium suitable for the modern world that was dawning on Java. Although Winter achieved his aims in other ways and publications, the present text was mostly forgotten, or was just passed over as another copy of the Meinsma text (Pigeaud, Literature of Java). This was unfortunate, because it deprived linguists of one of the first attempts to create a standard Javanese prose language, and historians of a readable text that presented a Javanese view of Javanese history from the beginning until 1742. To belatedly set the record straight and to honour Winter's contributions to the development of Javanese, I decided to publish this text in Javanese script and provide an English translation for the general public. Although historians of Java have endeavoured to incorporate Javanese sources in their research, it remains invaluable to view that history directly through the eyes of 17th and 18th century Javanese contemporaries.Babad Tanah Jawi, The Chronicle of Java Java (Indonesia)Kings and rulersJava (Indonesia)History959.8202Winter C. F.1280003Remmelink G. J.NjHacINjHaclBOOK9910547686903321Babad Tanah Jawi3016328UNINA01253nam a22003131i 450099100190547970753620040315111151.0040407s1985 sz |||||||||||||||||mul b12841195-39ule_instARCHE-082081ExLDip.to Scienze StoricheitaA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l.englatger471.7Italy IV /published by Armando Petrucci, Jan-Olof TjäderDietikon [etc.] :URS Graf,19851 v. ;30 cmChartae Latinae antiquiores ;23Paleografia latinaItaliaDocumentiSec. 8.Riproduzioni e facsimiliPetrucci, Armando<1932- >authorhttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut140669Tjäder, Jan-Olofauthorhttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut396920Bruckner, AlbertMarichal, Robert.b1284119502-04-1416-04-04991001905479707536LE009 STOR.14.1-1a/23V. 2312009000388765le009-E0.00-l- 00000.i1339496416-04-04Italy IV1448209UNISALENTOle00916-04-04ma -mulsz 01