04373 am 2201057 n 450 9910496050403321202107092-84016-398-510.4000/books.pupo.8883(CKB)4100000012012420(FrMaCLE)OB-pupo-8883(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/86523(PPN)257806121(EXLCZ)99410000001201242020210901j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierMigrations/Translations /Maroussia Ahmed, Corinne Alexandre-Garner, Nicholas Serruys, Iulian Toma, Isabelle Keller-PrivatNanterre Presses universitaires de Paris Nanterre20211 online resource (550 p.) Chemins croisés2-84016-221-0 Dans le prolongement des trois premiers ouvrages de la collection Chemins Croisés, ce recueil met au travail ce qui se joue autour du passage des frontières qu’elles soient géographiques, politiques, sociales ou qu’elles se trouvent dans la langue ou entre les langues. Ce ne sont pas seulement les migrations du XXIe siècle qui sont évoquées ici : l’objectif de cet ouvrage est plus vaste. Il sera aussi bien question de récits de migrations, de représentations de la figure du migrant ou de l’étranger, des voix ou des lettres migrantes de la littérature du Moyen Âge à celles de la postmodernité, que d’interrogations plus théoriques sur les espaces et la figuration du seuil dans les domaines artistiques, qu’il s’agisse de littérature, de peinture, de musique ou de cinéma. Les différents chapitres mettent en relation les problématiques historiques, littéraires, esthétiques et métaphysiques à travers lesquelles se déclinent la question des migrations et des exils mais aussi le paradigme de la traduction.GeographyLanguage & LinguisticsartexilfrontièrelanguemigrantartexilfrontièrelanguemigrantGeographyLanguage & LinguisticsartexilfrontièrelanguemigrantAhmed Maroussia1305720Albisson Grégory1305721Alexandre-Garner Corinne1287142Altounian Janine704998Angué Chloé1305722Austruy Christopher1305723Barwari Dersim1305724Borer Alexandra1305725Djedid Ourdia1305726Ganapathy-Doré Geetha1133201Grigorescu Daniela1305727Guedj Jérémy1288025H. Auden W1305728Heboyan Esther1305729Keller-Privat Isabelle1305730Koski Raija1305731Lushenkova-Foscolo Anna1305732Mayaux Catherine1240593Mielusel Ramona1067696Moran Patrick1305733Moussa Sarga1278454Naudillon Françoise458489Nouis Lucien1305734Nouss Alexis595709Oumhani Cécile1305735Papastavrou Barbara1305736Pruteanu Simona1305737Randall Jennifer1290845Salamon Anne1305738Schwerdtner Karin1305739Serruys Nicholas1305740Simon Sherry472875Toma Iulian720392Viennot Gilles1305741Yañez Quiroga Gonzalo1305742Zesseu Claude1305743Ahmed Maroussia1305720Alexandre-Garner Corinne1287142Serruys Nicholas1305740Toma Iulian720392Keller-Privat Isabelle1305730FR-FrMaCLEBOOK9910496050403321Migrations3027932UNINA