05468 am 2200949 n 450 9910496048303321202008192-85831-363-610.4000/books.pressesinalco.37848(CKB)4100000011435971(FrMaCLE)OB-pressesinalco-37848(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84088(PPN)249720671(EXLCZ)99410000001143597120200911j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierLa Prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités /Tatiana BottineauParis Presses de l’Inalco20201 online resource (216 p.) TransAireS2-85831-362-8 Les articles rassemblés dans ce recueil traitent de l’expression des valeurs existentielles dans différentes langues du monde. Le caractère universel de la problématique et sa richesse sont illustrés par la diversité des approches théoriques permettant de constater les similitudes et les différences de son expression d’une langue à l’autre. L’originalité de l’ouvrage ne réside pas seulement dans la description de la variété des structures existentielles, porteurs de valeurs possessives, locatives ou attributives, elle consiste également dans leur lecture multiple. La structure du recueil a été arbitrairement organisée en deux parties. Dans les articles de la première partie, la prédication existentielle est envisagée d’un point de vue typologique, dans ceux de la deuxième partie, c’est une démarche énonciative et pragmatique qui est appliquée. Cette répartition est toutefois quelque peu artificielle, dans la mesure où tous les auteurs envisagent les traits sémantiques, syntaxiques et formels des constructions existentielles et, pour certains articles, les paramètres contextuels quelle que soit la langue concernée. La prédication existentielle est présentée par les auteurs comme une opération spécifique de repérage d’un terme par rapport à l’autre qui se répercute sur le marquage non canonique des constituants propositionnels, ainsi que par l’emploi des marqueurs d’existence spécifiques. L’analyse typologique et l’approche énonciative se complètent et ouvrent de nouvelles perspectives dans la recherche linguistique sur l’expression de l’existence dans les langues du monde. The articles in this collection deal with the expression of existential values in several languages of the world. The diversity of theoretical approach taken by the authors illustrates richness and universality of this problem, and demonstrates the similarities and the differences of its expression in natural languages. The original aspect of the collection is not only due to the description of…La prédication existentielle dans les langues naturelles Prédication existentielle dans les langues naturelles Prédication existentielle dans les langues naturelles La Prédication existentielle dans les langues naturelles LinguisticsLanguage & Linguistics (General)prédication existentielleconstructions possessiveslocalisationsaillancemarqueurs d'existenceExistential predicationpossessive constructionslocational predicationve-driftбытийная предикацияпосессивные конструкциилокализацияфокализациямаркеры бытийных значенийExistential predicationpossessive constructionslocational predicationve-driftLinguisticsLanguage & Linguistics (General)prédication existentielleconstructions possessiveslocalisationsaillancemarqueurs d'existenceExistential predicationpossessive constructionslocational predicationve-driftбытийная предикацияпосессивные конструкциилокализацияфокализациямаркеры бытийных значенийArslangul Arnaud1295995Bottineau Tatiana1295996Creissels Denis496654Dao Huy Linh1295997Do‑Hurinville Danh Thành1295998Halevy Rivka1295999Szekely Rachel1296000Watorek Marzena1187154Weiss Daniel1296001† Elena V. Padučeva1296002Bottineau Tatiana1295996FR-FrMaCLEBOOK9910496048303321La Prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités3023755UNINA