02430 am 2200433 n 450 9910496014903321202001222-7574-2781-410.4000/books.septentrion.76123(CKB)5590000000004004(FrMaCLE)OB-septentrion-76123(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/87030(PPN)250190931(EXLCZ)99559000000000400420201026j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierLes belles infidèles /Georges MouninVilleneuve d'Ascq Presses universitaires du Septentrion20201 online resource (110 p.) Traductologie2-7574-1153-5 En écrivant Les Belles Infidèles il y a plus de soixante ans, Georges Mounin a voulu proposer, selon ses propres termes, « une défense et illustration de l’art de traduire ». II a su réaliser son projet avec une rigueur de démonstration peu commune, une documentation historique exemplaire et, par-dessus tout, une vision magistrale de la traduction. Non seulement cette vision envisage tous les aspects fondamentaux de la traduction, mais elle réussit à faire converger différents points de vue vers la solution des problèmes: celui du philologue, de l’historien et du linguiste, comme celui des traducteurs eux-memes et celui des théoriciens de la traduction. « Il ne s’agit pas de démontrer que la traduction soit facile, ni toujours à tout coup possible et parfaite du premier coup. Ce serait déjà beau d’avoir combattu cette maladie qui paralyse les traducteurs eux-mémes avant d’avoir commnencé leur tâche : la conviction séculaire qu’ils entreprennent une tâche théoriquement impossible », écrivait l’auteur. Cet ouvrage constitue une réédition d’un grand classique de la traductologie.Translating and interpretinglinguistiquephilologietraductologieTranslating and interpreting.Mounin Georges132397Ballard Michel201177D’hulst Lieven447130FR-FrMaCLEBOOK9910496014903321Les belles infidèles3027928UNINA03804nam 22010933a 450 991034685380332120250203235437.09783038979395303897939210.3390/books978-3-03897-939-5(CKB)4920000000095129(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61735(ScCtBLL)0af50902-1223-4c35-9389-3d5077c2668d(OCoLC)1126209575(oapen)doab61735(EXLCZ)99492000000009512920250203i20192019 uu engurmn|---annantxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierUpdates in Pediatric Sleep and Child PsychiatryUjjwal Ramtekkar, Anna IvanenkoMDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute2019Basel, Switzerland :MDPI,2019.1 electronic resource (160 p.)9783038979388 3038979384 Sleep-related symptoms are common in the majority of psychiatric diagnostic categories. The overlap of sleep and psychiatric disorders have been demonstrated in numerous studies. The understanding of sleep and child psychiatry has progressively evolved in the last decade and newer insights have developed regarding the complex interaction between sleep and psychopathology. This collection of articles represents updates on sleep and psychiatric disorders with medical and neurological co-morbidities in children and adolescents.Medicine and Nursingbicsscscreeningattention deficit hyperactivity disordermedical educationsleep disturbancenarcolepsymental healthcircadian disturbanceschizophreniateenagerspsychosissleep disorders in ASDpediatric sleepexecutive functionschildrenautism spectrum disordermultidisciplinaryadolescentstraumatic brain injurysleep problemscomorbidities in ASDanxietyadolescencepediatric intensive care unitadolescentattention deficit disorderTheory of Mindarousalsocial functioningsleep–wake disordersmechanical ventilationchild psychiatrylearningAcute illnessnon-pharmacologic managementsedationsleepelectroencephalography (EEG)delayed sleep phaseanticipatory guidancebehaviorobstructive sleep apneamedications for sleep disorders in ASDAttention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)cannabisautisminsomniainterventionssleep disordered breathingemotional information processing cognitionattentioncognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I)depressionpost-traumatic stressmelatoninpsychiatric disordersMedicine and NursingRamtekkar Ujjwal1786240Ivanenko AnnaScCtBLLScCtBLLBOOK9910346853803321Updates in Pediatric Sleep and Child Psychiatry4317658UNINA