03892 am 2200721 n 450 991049580930332120200130979-1-03-655058-410.4000/books.pup.8213(CKB)4100000011586209(FrMaCLE)OB-pup-8213(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/86409(PPN)251072460(EXLCZ)99410000001158620920201119j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierPoésie de l’Ailleurs Mille ans d’expression de l’Ailleurs dans les cultures romanes /Estrella Massip i Graupera, Yannick GouchanAix-en-Provence Presses universitaires de Provence20201 online resource (324 p.) Textuelles2-85399-893-2 « La poésie n’invente pas un autre monde mais transforme le rapport qu’on a avec celui-ci », affirme Henri Meschonnic en soulignant à quel point le langage poétique - qu’il soit en vers ou en prose - permet d’exprimer notre condition entre un ici et un Ailleurs, entre moi et l’Autre. Un parcours critique et stylistique de la poésie romane méridionale propose dans cet ouvrage une vingtaine de contributions scientifiques pour définir comment le langage poétique, au fil du temps, a contribué à créer l’Ailleurs et ses images. Découverte et voyage, dialectique entre le proche et le lointain, étrangeté du langage, aventures linguistiques, poétiques totalisantes fondées sur l’Ailleurs, conscience de l’invisible ou du différent : telles sont les principales approches proposées par les études réunies qui couvrent les domaines de la littérature ibérique en castillan, en catalan et en portugais, de la littérature italienne en italien et en dialecte, de la littérature d’Amérique centrale et de deux aspects de la poésie française (la poésie de ‘l’amour de loin’ et la reprise de traditions romanes par Aragon). Les auteurs de l’ouvrage ont analysé les formes d’expression de l’Ailleurs en poésie pour trouver, des troubadours occitans jusqu’à notre époque, une volonté commune de découvrir ce que Jules Supervielle a nommé le « paysage humain ».Romance-language poetryHistory and criticismTravel in literaturepoésieailleursvoyagepoésie romaneRomance-language poetryHistory and criticism.Travel in literature.Abbrugiati Perle786084Baquey Stéphane1291680Barrientos Tecùn Dante1305653Brunetti Giuseppina468277Caproni Luca1330653Ciccia Marie-Noëlle1263755Collomp Colette1329233Del Vecchio Gilles1330654Donati Riccardo446397Faure-Gignoux Sophie1327293Flesia Magali1330655Gondouin Sandra1290271Gouchan Yannick1330652Iglesias Lina1316375Magni Stefano1246724Marignani Alessandro1326071Massip i Graupera Estrella1330656Orobitg Christine221751Picquet Théa1287413Pisanelli Flaviano1262082Rodríguez Lázaro Nuria1330657Zimmerman Marie-Claire1330658Massip i Graupera Estrella1249532Gouchan Yannick1330652FR-FrMaCLEBOOK9910495809303321Poésie de l’Ailleurs3039940UNINA