03065 am 2200433 n 450 991049578450332120231012131224.02-7535-6270-910.4000/books.pur.71409(CKB)4100000008427672(FrMaCLE)OB-pur-71409(PPN)236939807(EXLCZ)99410000000842767220190613j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||Les pages « Politique »Histoire du journalisme politique dans la presse française (1945-2006)Nicolas KaciafRennesPresses universitaires de Rennes20181 online resource (362 p.)2-7535-2662-1 La couverture de l'actualité politique a connu d'intenses métamorphoses dans la presse écrite française depuis 1945. Tandis que les pages Politique des journaux de la Quatrième République s'affairaient avant tout à reproduire et commenter les travaux parlementaires et notamment les débats en séance, les services Politique se sont progressivement efforcés de mettre en scène les « coulisses » des partis et des institutions, de décrypter les stratégies individuelles et les « coups » médiatiques des acteurs, de mesurer leurs performances en prenant appui sur l'évolution de l'« opinion publique ». En rendant visibles d'autres facettes de l'activité politique, en mobilisant des genres et des rhétoriques inédites, les journalistes politiques vont ainsi redéfinir leurs positions vis-à-vis des luttes politiques et leurs rôles à l'égard de leurs publics. Ce livre vise à restituer l'histoire de ces transformations dans le contenu des pages Politique d'une dizaine de quotidiens et d'hebdomadaires nationaux. Mais il cherche surtout à comprendre ces changements qui émergent au tournant des années 1960 et 1970. S'appuyant sur une vaste enquête auprès des protagonistes de cette histoire, il met à l'épreuve trois scénarios explicatifs qui interrogent les incidences respectives de l'évolution des règles du jeu politique, des reconfigurations économiques de l'espace médiatique et du renouvellement générationnel des services Politique.Press and politicsFranceHistory20th centuryPress and politicsFranceHistory21st centuryJournalismPolitical aspectsFranceHistory20th centuryJournalismPolitical aspectsFranceHistory21st centuryMass mediaPolitical aspectsFranceHistoryFrancePolitics and government1945-Press and politicsHistoryPress and politicsHistoryJournalismPolitical aspectsHistoryJournalismPolitical aspectsHistoryMass mediaPolitical aspectsHistory.Kaciaf Nicolas1246818Neveu Erik123957FR-FrMaCLEBOOK9910495784503321Les pages « Politique »3569893UNINA03989nam 2200757Ia 450 991082160250332120230617034138.03-11-089993-010.1515/9783110899931(CKB)2670000000250863(EBL)934704(OCoLC)843635118(SSID)ssj0000560273(PQKBManifestationID)11338099(PQKBTitleCode)TC0000560273(PQKBWorkID)10570462(PQKB)10067456(MiAaPQ)EBC934704(WaSeSS)Ind00013858(DE-B1597)56114(OCoLC)979883529(DE-B1597)9783110899931(Au-PeEL)EBL934704(CaPaEBR)ebr10597606(EXLCZ)99267000000025086320021003d2003 uy 0engurnn#---|u||utxtccrText, context, concepts /edited by Cornelia Zelinsky-WibbeltReprint 2010Berlin ;New York Mouton de Gruyter20031 online resource (380 p.)Text, translation, computational processing ;4Description based upon print version of record.3-11-017553-3 Includes bibliographical references and index.Front matter --Introduction /Zelinsky-Wibbelt, Cornelia --1 Lexical transfer --Discourse and lexicalization /Zelinsky-Wibbelt, Cornelia --Communicative transfer of metonymic reference /Strohner, Hans --On the mixing of conceptual metaphors /Baldauf, Christa J. --Classifiers, metonymies, and genericity: A study of Vietnamese /Behrens, Leila --Comparing apples and pears: Latent Semantic Analysis /Deppert, Alex --2 Transfer between languages --Morning, noon and night: Denotational incongruencies between English and German /Jäkel, Olaf --Marked communication and cultural knowledge in lexis /Inchaurralde, Carlos --Integrating translation theory and translation practice /Zelinsky-Wibbelt, Cornelia --Form symbolism across languages: Danish, Slovene, and Japanese /Kennedy, John M. / Liu, Chang Hong / ChalliS, Bradford H. / Kennedy, Victor --3 Transfer between functional varieties --Metaphors in expert and common-sense reasoning /Richardt, Susanne --Accurate fuzziness as constructive reduction in communication /Pishwa, Hanna --The misreporting of science: The debate about the Antarctic ozone hole /Liebert, Wolf-Andreas --Levels of abstraction in specialist concepts as a translation problem /Stolze, Radegundis --IndexThe common aim of the contributions to this volume is to shed light on the communication of conceptual structures. The papers investigate how speakers rely on the same cognitive dispositions in three different areas of transfer: in the lexicalization of metonymies and metaphors; in intercultural communication; and in expert-lay communication.Text, Translation, Computational Processing [TTCP]PsycholinguisticsCommunicationPsychological aspectsDiscourse analysisPsychological aspectsSemanticsPsychological aspectsMetaphorIntercultural communicationTranslating and interpretingPsycholinguistics.CommunicationPsychological aspects.Discourse analysisPsychological aspects.SemanticsPsychological aspects.Metaphor.Intercultural communication.Translating and interpreting.401/.9ET 430rvkZelinsky-Wibbelt Cornelia1952-1613159MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910821602503321Text, context, concepts3942320UNINA