03635nam 2200565 450 991048027230332120190826145055.090-04-36035-210.1163/9789004360358(CKB)4100000001400691(MiAaPQ)EBC5265039(OCoLC)1014006653(nllekb)BRILL9789004360358(EXLCZ)99410000000140069120180305h20182018 uy 0engurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierPath and manner saliency in Polish in contrast with Russian a cognitive linguistic study /by Joanna LozinskaLeiden, Netherlands ;Boston, Massachusetts :Brill,2018.{copy}20181 online resource (247 pages) illustrations, tablesBrill's Studies in Language, Cognition and Culture,1879-5412 ;Volume 1590-04-36033-6 Includes bibliographical references and index.Front Matter -- Copyright page /Joanna Łozińska -- Dedication /Joanna Łozińska -- Acknowledgements /Joanna Łozińska -- List of Figures and Tables /Joanna Łozińska -- Introduction /Joanna Łozińska -- Part 1 /Joanna Łozińska -- Theoretical Assumptions of Cognitive Linguistics /Joanna Łozińska -- About Motion /Joanna Łozińska -- Path and Manner Coded in Motion Verbs and Verbal Prefixes /Joanna Łozińska -- Part 2 /Joanna Łozińska -- Lexicalization of Manner and Path in Polish /Joanna Łozińska -- Lexicalization of Manner and Path in Polish and Russian. A Comparative Study of Translated Texts /Joanna Łozińska -- Elicitation Tasks /Joanna Łozińska -- Conclusions and General Discussion /Joanna Łozińska -- Back Matter -- Appendix /Joanna Łozińska -- Bibliography /Joanna Łozińska -- Author Index /Joanna Łozińska -- Subject Index /Joanna Łozińska -- Verb Index /Joanna Łozińska.This book presents a contrastive analysis of the lexicalization of motion events in Polish in comparison with Russian. The study, set in the framework of Cognitive Linguistics, adopts a usage-based approach to language analysis. Consequently, it draws on data derived from a wide variety of sources, namely modern novels, translated texts and elicitation tasks. Besides describing the distribution of path and manner information in and outside the verb in the two languages, the book addresses questions concerning the place of Polish and Russian on the continuum of the salience of the manner of motion as well as cognitive mechanisms reflected in the lexicalization patterns of motion events.Brill's studies in language, cognition and culture ;Volume 15.Polish languageGrammar, ComparativeRussianRussian languageGrammar, ComparativePolishMotion in languageCognitive grammarComparative linguisticsElectronic books.Polish languageGrammar, ComparativeRussian.Russian languageGrammar, ComparativePolish.Motion in language.Cognitive grammar.Comparative linguistics.491.855℗Łozi{acute}nska Joanna930509MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910480272303321Path and manner saliency in Polish in contrast with Russian2092966UNINA