03131nam 2200577 450 991046784440332120200520144314.03-11-037873-610.1515/9783110378733(CKB)3850000000001143(MiAaPQ)EBC4926994(DE-B1597)429967(OCoLC)1004876477(DE-B1597)9783110378733(PPN)219911134(Au-PeEL)EBL4926994(CaPaEBR)ebr11443047(OCoLC)1004532089(EXLCZ)99385000000000114320171010h20172017 uy 0gerurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierDer peloponnesische Krieg griechisch-deutsch /Thukydides ; ubersetzt von Michael Weissenberger ; mit einer Einleitung von Antonios RengakosBerlin, [Germany] ;Boston, [Massachusetts] :De Gruyter,2017.©20171 online resource (1,444 pages)Sammlung Tusculum3-11-037858-2 Includes bibliographical references and index.Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Inhaltsübersicht -- Zum Text -- Buch 1. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Α -- Buch 2. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Β -- Buch 3. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Γ -- Buch 4. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Δ -- Buch 5. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Ε -- Buch 6. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Ζ -- Buch 7. ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Η -- Buch 8. ΘΟΥΚΥΔIΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Θ -- Anmerkungen -- Literatur -- Register Thucydides regarded his unfinished work on the Peloponnesian War as a “possession for all time.” This edition offers a new translation that is more faithful to the uniqueness of the original text while at the same time remaining closer to contemporary German than previous versions. The volume includes a detailed introduction and explanatory comments. Thukydides hat sein unvollendetes Werk über den Peloponnesischen Krieg als ‚Besitztum für immer‘ für die Nachwelt konzipiert. Es wird hier in einer neuen Übersetzung vorgelegt, die einerseits die Eigenwilligkeit des Originals getreuer wiedergibt, sich andererseits jedoch von der heutigen deutschen Sprache weniger entfernt als vorhandene Versionen. Der Band bietet außerdem eine ausführliche Einleitung sowie erläuternde Anmerkungen. Sammlung Tusculum.LITERARY CRITICISM / Ancient & ClassicalbisacshGreeceHistoryPeloponnesian War, 431-404 B.CElectronic books.LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.938/.05Thucydides156904Weissenberger MichaelRengakos AntoniosMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910467844403321Der peloponnesische Krieg2481798UNINA