03203nam 22004933 450 991046738770332120210901203333.03-8498-1506-4(CKB)4100000011231583(MiAaPQ)EBC6269103(Au-PeEL)EBL6269103(OCoLC)1181844135(EXLCZ)99410000001123158320210901d2019 uy 0gerurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierDer verirrte Kosmopolit Joseph Roth in den Niederlanden und in Belgien1st ed.Bielefeld :Aisthesis Verlag,2019.©2019.1 online resource (291 pages)3-8498-1505-6 Frontcover -- Titel -- Impressum -- Inhalt -- Benjamin Biebuyck: Die Irrungen eines Kosmopoliten. Joseph Roth in den Niederlanden und Belgien -- Lut Missinne: Denken über Europa in der Zeit zwischen den Weltkriegen -- Léon Hanssen: ,Die Ziellosigkeit der Vaterlandslosen'. Die deutschsprachige Literatur im Exil in den Niederlanden, mit einem Exkurs über Gerth Schreiner und sein Verhältnis zu Joseph Roth -- Hubert Roland: Eine Topographie der Exilliteratur in Belgien 1933-1945: Die Parzellierung einer Gemeinschaft -- Hans Vandevoorde: Die belgischen PEN-Clubs und die deutschsprachigen Emigranten -- Frank Caestecker: Joseph Roth und die Grenze. Flüchtlinge aus Nazideutschland in Belgien und den Niederlanden, ungebeten, aber willkommen? -- Heinz Lunzer: Roths Kontakte in Flandern und den Niederlanden im Spiegel von David Bronsens Interviews mit Zeitzeugen -- Ilse Josepha Lazaroms: Europa in den Klauen des ›Antichrist‹. Paris und Amsterdam in Roths Vision eines Kontinentsin Aufruhr -- Madeleine Rietra: Joseph Roth als Übersetzer. Zur deutschen Übersetzung von Józef Wittlins Roman »Sól ziemi«. Ein Bericht aus dem Allert de Lange-Archiv -- Els Andringa: "Eine Sprache alttestamentarischer Pracht". Joseph Roth als jüdischer Autor in der niederländischen Rezeption -- Ton Naaijkens: Orchestrierte Rezeption. Joseph Roth in den Niederlanden und Frankreich -- Els Snick: Zur Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte. Joseph Roths in den Niederlanden und Flandern -- Michael Hofmann: Joseph Roth übersetzen -- Bernard Asselbergs: Leben, das ist doch nicht wohnen und essen, das ist doch auch beten und trinken! -- Geert Mak: Der Dichter auf der Lokomotive. Für Joseph Roth -- Personen- und Werkregister -- Zu den Herausgebern -- Backcover.Electronic books.Biebuyck Benjamin852574Campe Petra852575Snick Els852576Andringa Els852577Asselbergs Bernard852578Biebuyck Benjamin852574Caestecker Frank852579Hanssen Léon852580Hofmann Michael433819Lazaroms Ilse Josepha852581MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910467387703321Der verirrte Kosmopolit1903793UNINA