05612nam 2200673Ia 450 991046564540332120200520144314.01-299-26546-490-272-7233-6(CKB)2560000000099106(EBL)1138438(OCoLC)830163512(SSID)ssj0000833225(PQKBManifestationID)11966423(PQKBTitleCode)TC0000833225(PQKBWorkID)10935767(PQKB)11060404(MiAaPQ)EBC1138438(Au-PeEL)EBL1138438(CaPaEBR)ebr10666309(CaONFJC)MIL457796(EXLCZ)99256000000009910620121212d2013 uy 0engur|n|---|||||txtccrFluency in Native And Nonnative English Speech[electronic resource] /Sandra Gotz, Justus Liebig University, GiessenAmsterdam ;Philadelphia John Benjamins Publisher Company20131 online resource (262 p.)Studies in Corpus Linguistics ;v. 53Description based upon print version of record.90-272-0358-X Includes bibliographical references and index.Fluency in Native and Nonnative English Speech; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Acknowledgements; List of tables; List of figures; List of Abbreviations and acronyms; Chapter 1. Fluency in English speech; 1.1 Introduction; 1.2 Fluency in native and nonnative speech; 1.3 Learning English in Germany; 1.4 Investigating fluency: Fluencemes and target norms; 1.5 A theoretical approach to fluency in speech; 1.6 Fluency in native and nonnative English speech: Preview; Chapter 2. Productive fluency; 2.1 Temporal variables; 2.1.1 Speech rate2.1.2 Mean length of runs (MLR)2.1.3 Unfilled pauses; 2.1.4 The phonation/time ratio; 2.1.5 Summary; 2.2 Formulaic sequences; 2.2.1 Characteristics of formulaic sequences; 2.2.2 Formulaic sequences and fluency; 2.2.3 Analyzing formulaic sequences; 2.2.4 Formulaic sequences in nonnative speech; 2.2.5 Summary; 2.3 Performance phenomena; 2.3.1 Performance phenomena in native speech; 2.3.2 Performance phenomena in nonnative speech; 2.3.3 Speech management strategies; 2.3.4 Discourse markers and smallwords; 2.3.5 Confluence; 2.3.6 Towards fluency enhancement strategies; 2.4 SummaryChapter 3. Perceptive fluency3.1 Perceptive fluency in native and nonnative speech; 3.2 Accuracy; 3.2.1 Accuracy in native speech; 3.2.2 Accuracy in nonnative speech; 3.3 Idiomaticity; 3.3.1 Idiomaticity in native speech; 3.3.2 Idiomaticity in nonnative speech; 3.4 Intonation; 3.4.1 Intonation in native speech; 3.4.2 Intonation in nonnative speech; 3.5 Accent; 3.5.1 Accent in native speech; 3.5.2 Accent in nonnative speech; 3.6 Pragmatic features; 3.6.1 Pragmatic features in native speech; 3.6.2 Pragmatic features in nonnative speech; 3.7 Lexical diversity3.7.1 Lexical diversity in native speech3.7.2 Lexical diversity in nonnative speech; 3.8 Sentence structure; 3.8.1 Sentence structure in native speech; 3.8.2 Sentence structure in nonnative speech; 3.9 Summary; Chapter 4. Nonverbal fluency; 4.1 Nonverbal fluency in native speech; 4.2 Nonverbal fluency in nonnative speech; 4.3 Summary; Chapter 5. Corpus data and methodology; 5.1 A corpus-based description of fluency in native and nonnative English speech; 5.2 Learner corpus research, fluency and SLA; 5.3 Corpora and tools; 5.4 Methodology; 5.4.1 Pilot study; 5.5 A holistic approach to fluency5.5.1 Productive fluency: Quantitative and statistical data analysis5.5.2 Perceptive fluency: Native-speaker perception of five selected learners; 5.6 Summary; Chapter 6. Data analysis of productive fluencyin LINDSEI-GE vs. LOCNEC; 6.1 Productive Fluency: Learner data vs. native-speaker data; 6.1.1 Speech rate; 6.1.2 Mean length of runs; 6.1.3 Unfilled pauses; 6.1.4 Formulaic sequences; 6.1.5 Repeats; 6.1.6 Filled pauses; 6.1.7 Discourse markers; 6.1.8 Smallwords; 6.1.9 Summary, caveats and implications; 6.2 Correlations and combinations: Bringing together the fluencemes6.2.1 Combination of individual fluencemes in LOCNECThis book takes a new and holistic approach to fluency in English speech and differentiates between productive, perceptive, and nonverbal fluency. The in-depth corpus-based description of productive fluency points out major differences of how fluency is established in native and nonnative speech. It also reveals areas in which even highly advanced learners of English still deviate strongly from the native target norm and in which they have already approximated to it. Based on these findings, selected learners are subjected to native speakers' ratings of seven perceptive fluency variables in orStudies in Corpus LinguisticsFluency (Language learning)Native language and educationEnglish languageStudy and teachingForeign speakersElectronic books.Fluency (Language learning)Native language and education.English languageStudy and teachingForeign speakers.428.0071Gotz Sandra617344MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910465645403321Fluency in native and nonnative English speech1086499UNINA