03777nam 2200673 450 991046494520332120200520144314.01-78308-114-7(CKB)3710000000087998(EBL)1632823(SSID)ssj0001108336(PQKBManifestationID)12409916(PQKBTitleCode)TC0001108336(PQKBWorkID)11086672(PQKB)11574798(MiAaPQ)EBC1632823(Au-PeEL)EBL1632823(CaPaEBR)ebr10837755(CaONFJC)MIL576061(OCoLC)870950473(EXLCZ)99371000000008799820131101h20142014 uy| 0engur|n|---|||||txtccrIn the world of the outcasts notes of a former penal laborer. Volume I /by Pëtr Filippovich Iakubovich ; translated with an introduction by Andrew A. GentesNew York ;London :Anthem Press,[2014]©20141 online resource (306 p.)Anthem series on Russian, East European and Eurasian studiesDescription based upon print version of record.1-78308-111-2 Includes bibliographical references.In the World of the Outcasts; Title; Copyright; CONTENTS; ACKNOWLEDGMENTS; INTRODUCTION; A NOTE ON TRANSLITERATION; CHARACTERS; Political Prisoners; Criminal Prisoners and Exiles; Officials, Administrators, and Guards; Female Characters; IN THE WORLD OF THE OUTCASTS VOLUME I; IN PLACE OF A FOREWORD; ON THE THRESHOLD; I.; II.; III.; IV.; V.; SHELAI MINE; I. THE ENCOUNTER; II. FIRST NIGHT; III. FIRST DAY'S IMPRESSIONS AND UNDERSTANDINGS; IV. INSIDE THE BARREL-ORGAN; V. IN THE MINE'S DEPTHS; VI. WE BEGIN; VII. PRISON WORKDAYS; VIII. MY SCHOOL BEGINS; IX. MALAKHOV AND GONCHAROVX. MY STUDENTS THE BURENKOVSXI. SEMËNOV; XII. READING THE BIBLE; IASHKA-THE-MARMOT; THE POET; THE PENAL LABORER; XIII. CHIROK; XIV. LUCHEZAROV; XV. GREAT POETS FACE THE KATORGA TRIBUNAL; XVI. SHAH LAMAS; XVII. THE USUAL OUTCOME; XVIII. IN THE MINING GALLERY; THE LITTLE EAGLE OF FERGANA; SOLITUDE; I. IN A NEW WARD; INNOCENTS AND BRUTES; II. EFIMOV; A PRISON SOPHIST AND MEPHISTOPHELES; III. DEMONS OF EVIL AND DESTRUCTION; IV. NEW STUDENTS; LUNKOV; V. SAKHALIN DISTURBANCES; VI. NIKIFOR'S ROMANCE; THE SEND-OFF; VII. ESCAPES AND FIRST BLOOD; VIII. THE WAGGER AMUSES MEIX. A MASSACRE OF WOMEN AND INNOCENTSX. A CURIOUS CONVERSATION; XI. HITTING BACK; XII. SHELAI'S GUESTS; XIII. NIGHT; Notes; Introduction; In Place of a Foreword; On the Threshold; Shelai Mine; The Little Eagle of Fergana; SolitudeThis is the first English-language translation of P. F. Iakubovich's popular roman à clef about his exile and experiences as a Siberian penal laborer during the late nineteenth century.Anthem Series on Russian, East European and Eurasian StudiesExilesRussia (Federation)SiberiaBiographyPrisonersRussia (Federation)SiberiaHistory19th centuryPrisonsRussia (Federation)SiberiaHistory19th centuryElectronic books.ExilesPrisonersHistoryPrisonsHistory957/.07092BP. I͡A(Petr I͡Akubovich),1860-1911.990987Gentes Andrew Armand1964-990988P. I͡A(Petr I͡Akubovich),1860-1911.990987MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910464945203321In the world of the outcasts2267431UNINA