04028nam 2200613 450 991046457730332120200520144314.01-4438-5752-1(CKB)3710000000093652(EBL)1656454(SSID)ssj0001211431(PQKBManifestationID)11681650(PQKBTitleCode)TC0001211431(PQKBWorkID)11205984(PQKB)10088563(MiAaPQ)EBC1656454(Au-PeEL)EBL1656454(CaPaEBR)ebr10850067(CaONFJC)MIL830827(OCoLC)875097313(EXLCZ)99371000000009365220140331h20142014 uy 0engur|n|---|||||txtccrAround the point studies in jewish literature and culture in multiple languages /edited by Hillel Weiss, Roman Katsman and Ber KotlermanNewcastle upon Tyne, [England] :Cambridge Scholars Publishing,2014.©20141 online resource (706 p.)Description based upon print version of record.1-4438-5577-4 Includes bibliographical references at the end of each chapters.CONTENTS; PREFACE; AROUND THE POINT; MEDIEVAL LANGUAGES AND LITERATURESIN ITALY AND SPAIN; THE ASHKENAZIM-EAST VS. WEST; TRANSFORMATION OF SOLITUDES; ALMOND TREE ALLEYINOMERIJANBY DORIT RABINIAN AS A FICTIONAL TEXTAPPEALING TO THE WAY OF LIFEAND TRADITION IN THE JEWISHCOMMUNITY IN IRAN; LADINO INSTRUCTIONS IN MEZA DE EL ALMAAND SEDER NASHIM FROM THESSALONIKIIN THE 16TH CENTURY; LINGUISTIC CONSERVATISMVERSUS LINGUISTIC PRAGMATISM; THE LAST REPRESENTATIVE OF THE LADINOLITURGICAL LITERATURE OF THE TURKISHJEWISH COMMUNITY OF ISTANBUL; FROM BISCHWILLER TO JERUSALEMAND BACK; THE BOOK OF EDMONDCONTEMPORARY JEWISH LIFE,BETWEEN FREEDOM AND TRADITIONIN ELIETTE ABÉCASSIS' NOVELET TE VOICI PERMISE À TOUT HOMMETHE DIVINE NAME IN JUDEO-ITALIANTRANSLATIONS OF THE BIBLEAND ITS INTERCULTURAL CONNECTIONS; INTERCULTURAL EXCHANGEAND MAINTAINING FIDELITY TO JUDAISM; SEDIMENTS OF COMPLEXED JEWISH IDENTITYIN NATALIA GINZBURG'SWRITINGS; FRANZ KAFKA AND THE JEWISH RELIGION; KAFKA'SAPHORISMS AND KABBALA; SHMA YISRAEL; BENJAMIN BETWEEN KANDINSKIAND WARBURG; "THE MIND HAS NO KNOWLEDGE"; FROM SEPHARDIC TRADITIONAL TO MODERNSERBIAN/YUGOSLAV LITERATURE; TANGLED FRAGMENTS OF IDENTITYIN A CHANGING WORLDTHE CULTURAL IDENTITY OF BABELCHAGALL IN MOSCOW; MOSCOW YIDDISH CHAMBER THEATREDURING 1926; ILYA SELVINSKY AND SOVIET SHOAH POETRYIN THE SPRING OF 1945; JEWISHNESS AS DIFFERENCE IN THE LATESOVIET PERIOD AND THE WORKSOF THE STRUGATSKY BROTHERS; CONTEMPORARY RUSSIAN-JEWISHLITERATURE AND REINVENTINGOF JEWISH POETICS; BORIS PASTERNAK'S DOCTOR ZHIVAGOIN THE EYES OF ISRAELI WRITERSAND INTELLECTUALS (1958-1960); CONTRIBUTORSAround the Point is a unique collection that brings to readers the works of almost thirty scholars dealing with Jewish literature in various Jewish and non-Jewish languages, such as Hebrew, Yiddish, Ladino, French, Italian, German, Hungarian, Serbian, Polish, and Russian. Although this volume does not cover all the languages of Jewish letters, it is a significant endeavor in establishing the realm of multilingual international study of Jewish literature and culture. Among the questions under ...Jewish literature19th centuryHistory and criticismJewish literature20th centuryHistory and criticismElectronic books.Jewish literatureHistory and criticism.Jewish literatureHistory and criticism.809.88924Ṿais Hilel1945-Katsman RomanKotlerman BerMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910464577303321Around the point1925697UNINA