02943nam 2200673 450 991046431670332120200520144314.00-7391-9420-8(CKB)3710000000167715(EBL)1728022(SSID)ssj0001262403(PQKBManifestationID)11725760(PQKBTitleCode)TC0001262403(PQKBWorkID)11212583(PQKB)10252128(MiAaPQ)EBC1728022(Au-PeEL)EBL1728022(CaPaEBR)ebr10895423(CaONFJC)MIL626150(OCoLC)883568742(EXLCZ)99371000000016771520140723h20142014 uy 0engur|n|---|||||txtccrReimagining the Caribbean conversations among the Creole, English, French, and Spanish Caribbean /edited by Valérie Orlando and Sandra Messinger CypessLanham, Maryland ;London, England :Lexington Books,2014.©20141 online resource (213 p.)After the Empire : The Francophone World and Postcolonial FranceDescription based upon print version of record.0-7391-9421-6 0-7391-9419-4 Includes bibliographical references and index.Contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter One: Approaching the Caribbean from a Latin Americanist Perspective; Chapter Two: Teaching the Caribbean across Borders; Chapter Three: Islands without Borders; Chapter Four: Analyzing the Caribbean through the Vehicle of Translation Studies; Chapter Five: Caribbean Drama; Chapter Six: Bitter Sugar; Chapter Seven: "A Hispaniola Conspiracy"; Chapter Eight: Defending Freedom andHuman Rights; Glossary of Selected Terms; Bibliographical Sources and Resources; Index; About the ContributorsThis volume brings together scholars working in different languages-Creole, French, English, Spanish-and modes of cultural production-literature, art, film, music-to suggest how best to model courses that impart the rich, vibrant, and multivalent aspects of the Caribbean in the classroom. After the empire.Cultural fusionCaribbean AreaCultural pluralismCaribbean AreaPopular cultureCaribbean AreaGroup identityCaribbean AreaCaribbean AreaCivilizationElectronic books.Cultural fusionCultural pluralismPopular cultureGroup identity972.9Orlando Valérie1963-Cypess Sandra MessingerMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910464316703321Reimagining the Caribbean1958337UNINA