06163nam 2200673 450 991046423110332120210625235641.03-11-092546-X10.1515/9783110925463(CKB)3360000000338343(SSID)ssj0000559793(PQKBManifestationID)11376027(PQKBTitleCode)TC0000559793(PQKBWorkID)10568378(PQKB)11153299(MiAaPQ)EBC3043536(WaSeSS)Ind00014389(DE-B1597)57077(OCoLC)979606763(DE-B1597)9783110925463(Au-PeEL)EBL3043536(CaPaEBR)ebr10772617(OCoLC)922946604(EXLCZ)99336000000033834320070326h20072007 uy| 0engurcnu||||||||txtccrGermanic language histories 'from below' (1700-2000) /edited by Stephan Elspass [and four others]Reprint 2011Berlin ;New York :Walter de Gruyter,[2007]©20071 online resource (530 pages) illustrations, maps (some color)Studia linguistica Germanica,1861-5651 ;86Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph3-11-019335-3 Includes bibliographical references and index.Front matter --Introduction --A twofold view 'from below': New perspectives on language histories and language historiographies /ELSPASS, STEPHAN --I. Language variation in letters, diaries and other text sources from below --"As this leaves me at present" - Formulaic usage, politeness, and social proximity in nineteenth-century Scottish emigrants' letters /DOSSENA, MARINA --'Lower-order' letters, schooling and the English language, 1795 to 1834 /FAIRMAN, TONY --"Doch mein Mann möchte doch mal wissen ..." A discourse analysis of 19th-century emigrant men and women's private correspondence /MCLELLAND, NICOLA --Remnants of Western Yiddish in East Frisia /REERSHEMIUS, GERTRUD --Eighteenth-century linguistic variation from the perspective of a Dutch diary and a collection of private letters /van der Wal, Marijke --II. From past to present: Change from above - change from below --'Time and Tyne': a corpus-based study of variation and change in relativization strategies in Tyneside English /BEAL, JOAN C. / CORRIGAN, KAREN P. --Syntactic surprises in some English letters: the underlying progress of the language /DENISON, DAVID --YOU and THOU in Early Modern English: cross-linguistic perspectives /DURY, RICHARD --On the history of verbal present participle converbs in English and Norwegian and the concept of 'change from below' /KILLIE, KRISTIN --The grammaticalization of geben 'to give' in German and Luxembourgish /LENZ, ALEXANDRA --A corpus-based study of modern colloquial 'Flemish' /PLEVOETS, KOEN / SPEELMAN, DIRK / GEERAERTS, DIRK --'Tussentaal' as a source of change from below in Belgian Dutch. A case study of substandardization processes in the chat language of Flemish teenagers /VANDEKERCKHOVE, REINHILD --III. Language norms and standardization in a view form below --Surinamese Dutch: The development of a unique Germanic Language variety /KLEINE, CHRISTA DE --"Zoo schrijve ek lievers my sort Afrikaans" - Speaker agency, identity, and resistance in the history of Afrikaans /DEUMERT, ANA --"Deutsch ist eine würde-lose Sprache". On the history of a failed prescription /DURRELL, MARTIN --To boldly split the infinitive - or not? Prescriptive traditions and current English usage /FISCHER, ROSWITHA --Norm consciousness and corpus constitution in the study of Earlier Modern Germanic Languages /POUNDER, AMANDA --Variability and professionalism as prerequisites of standardization /VOESTE, ANJA --Putting standard German to the test: some notes on the linguistic competence of grammarschool students and teachers in the nineteenth century /ZIEGLER, EVELYN --IV. Language choice and language planning --The choice between German and French for the German nobility of the late 18th century /ARZBERGER, STEFFEN --Flirting at the fringe - The status of the German varieties as perceived by language activists in Belgium's Areler Land /DARQUENNES, JEROEN --Language and Luxembourgish national identity: ideologies of hybridity and purity in the past and present /HORNER, KRISTINE --The planning of modern Norwegian as a sociolinguistic experiment - 'from below' /JAHR, ERNST HÅKON --The death of Standard German in 19th-century Budapest. A case study on the role of linguistic ideologies in language shift /MAITZ, PÉTER --1750-1850: The disappearance of German from Bergen, Norway /NESSE, AGNETE --Societal multilingualism and language conflicts in Galicia in the 19th century /PTASHNYK, STEFANIYA --New data on language policy and language choice in 19th-century Flemish city administrations /VANHECKE, ELINE / DE GROOF, JETJE --V. Reflections on alternative language histories --Communicative genres as categories in a socio-cultural history of communication /LINKE, ANGELIKA --Deconstructing episodes in the 'history of English' /WATTS, RICHARD J. --IndexStudia linguistica Germanica ;86.Germanic languagesHistoryGermanic languagesVariationGermanic languagesStandardizationHistoryGermanic languagesStandardizationPolitical aspectsElectronic books.Germanic languagesHistory.Germanic languagesVariation.Germanic languagesStandardizationHistory.Germanic languagesStandardizationPolitical aspects.430.9Elspass Stephan1032374MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910464231103321Germanic language histories 'from below' (1700-2000)2450183UNINA