03031nam 2200673Ia 450 991046330030332120200520144314.01-283-24078-51-4438-3134-49786613240781(CKB)3360000000431861(EBL)1107064(OCoLC)748534208(SSID)ssj0000600879(PQKBManifestationID)12272431(PQKBTitleCode)TC0000600879(PQKBWorkID)10601651(PQKB)11761106(MiAaPQ)EBC1107064(Au-PeEL)EBL1107064(CaPaEBR)ebr10642957(CaONFJC)MIL324078(EXLCZ)99336000000043186120110921d2011 uy 0engur|n|---|||||txtccrLiterature, geography, translation[electronic resource] studies in world writing /edited by Cecilia Alvstad, Stefan Helgesson and David WatsonNewcastle upon Tyne Cambridge Scholars20111 online resource (256 p.)Description based upon print version of record.1-4438-3010-0 Includes bibliographical references and index.TABLE OF CONTENTS; LIST OF ILLUSTRATIONS; INTRODUCTION; PART I; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; PART II; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; CHAPTER EIGHT; CHAPTER NINE; CHAPTER TEN; CHAPTER ELEVEN; PART III; CHAPTER TWELVE; CHAPTER THIRTEEN; CHAPTER FOURTEEN; CHAPTER FIFTEEN; CHAPTER SIXTEEN; CONTRIBUTORS; INDEXThe present volume connects three academic fields that share central concerns but remain surprisingly isolated from each other: world literature studies, postcolonial studies, and translation studies. It approaches translation not as a vague metaphor but as a distinct and socially embedded practice that connects literatures. In similar vein, it interrogates the smoothness of many versions of "global" theory by insisting on the specificity of place and the resistance to translatibility among l...LiteratureHistory and criticismTheory, etcLiteratureHistory and criticismLiteratureResearchLiteratureTranslationsHistory and criticismTranslating and interpretingElectronic books.LiteratureHistory and criticismTheory, etc.LiteratureHistory and criticism.LiteratureResearch.LiteratureTranslationsHistory and criticism.Translating and interpreting.809Alvstad Cecilia695758Helgesson Stefan850297Watson David1974-850298MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910463300303321Literature, geography, translation1898641UNINA