03068nam 2200673 a 450 991046144250332120200520144314.01-283-28053-1978661328053490-272-8508-X(CKB)2670000000113615(EBL)765220(OCoLC)748242126(SSID)ssj0000541631(PQKBManifestationID)12143245(PQKBTitleCode)TC0000541631(PQKBWorkID)10499072(PQKB)11549875(MiAaPQ)EBC765220(Au-PeEL)EBL765220(CaPaEBR)ebr10495893(CaONFJC)MIL328053(EXLCZ)99267000000011361520110504d2011 uy 0engur|n|---|||||txtccrStructural nativization in Indian English lexicogrammar[electronic resource] /Marco SchilkAmsterdam ;Philadelphia John Benjamins Pub. Co.20111 online resource (196 p.)Studies in corpus linguistics (SCL),1388-0373 ;v. 46Description based upon print version of record.90-272-0351-2 Includes bibliographical references and index.Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; 1. Introduction and overview; 2. Aspects of structural nativization; 3. Aspects of lexicogrammar; 4. Methodology; 5. GIVE; 6. SEND; 7. OFFER; 8. Evaluation and discussion; 9. Conclusion and prospects for future research; References; IndexThis book contains the first in-depth corpus-based description of structural nativization at the lexis-grammar interface in Indian English, the largest institutionalized second-language variety of English world-wide. For a set of three ditransitive verbs give, send and offer -collocational patterns, verb-complementational preferences and correlations between collocational and verb-complementational routines are described. The present study is based on the comparison of the Indian and the British components of the International Corpus of English as well as a 100-million-worStudies in corpus linguistics ;v. 46.English languageIndiaGrammarEnglish languageIndiaUsageLexicologyGrammaticality (Linguistics)Linguistic analysis (Linguistics)Electronic books.English languageGrammar.English languageUsage.Lexicology.Grammaticality (Linguistics)Linguistic analysis (Linguistics)427/.954Schilk Marco611559MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910461442503321Structural nativization in Indian English lexicogrammar1136807UNINA