02631oam 2200565I 450 991046099660332120170919034801.01-315-74293-41-317-58760-X10.4324/9781315742939 (CKB)3710000000421634(EBL)3569350(SSID)ssj0001541131(PQKBManifestationID)11797435(PQKBTitleCode)TC0001541131(PQKBWorkID)11534841(PQKB)11608730(MiAaPQ)EBC3569350(OCoLC)910847627(EXLCZ)99371000000042163420180706d2015 uy 0engur|n|---|||||txtccrTextual travels theory and practice of translation in India /editors, Mini Chandran, Suchitra MathurLondon ;New York :Routledge,2015.1 online resource (199 p.)Description based upon print version of record.1-138-82207-8 Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.""Cover""; ""Half Title""; ""Title Page""; ""Copyright Page""; ""Table of Contents""; ""Foreword""; ""Introduction""; ""1. Translation Theory: An Indian Perspective""; ""2. Self-Translation as Self-Righting: O.V. Vijayan's The Legends of Khasak""; ""3. Singarevva and the Palace: Translation across Genre""; ""4. Graphic Adaptations/Textual Negotiations: Reading Feluda in English""; ""5. On Adapting the Popular""; ""6. Othello's Trave(ai)ls: The Ways of Adaptation, Appropriation and Unlimited Intertextuality""; ""7. In the Marketplace: Publication of Translations in Regional Indian Languages""""8. Scripting Language, Scripting Translation""""9. Of 'Breaks' and Continuities: TV Advertisements as Multimodal Translations""; ""10. Cricket, IPL and Cultural Mobility: The New Cosmopolitan Idiom of Sport""; ""About the Editors""; ""Notes on Contributors""; ""Index""Translating and interpretingIndiaTranslating and interpretingStudy and teachingIndiaIndiaLanguagesTranslatingElectronic books.Translating and interpretingTranslating and interpretingStudy and teaching418.020954Chandran Mini955004Mathur Suchitra955005MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910460996603321Textual travels2160023UNINA