01019nam--2200325---450-99000268232020331620051122094131.0000268232USA01000268232(ALEPH)000268232USA0100026823220051104d2001----km-y0itay0103----bay|||z|||001yyFemale acts in greek tragedyHelene P. FoleyPrincetonOxfordPrinceton university presscopyr. 2001410 p.24 cmMartin classical lectures0012001Martin classical lectureDonna nella tragedia greca882.0109352042FOLEY,Helene P.176605ITsalbcISBD990002682320203316V.1.B. 628(VIII C 1535)182959 L.M.VIII C00118047BKUMACHIARA9020051104USA011353COPAT69020051122USA010941Female acts in greek tragedy542276UNISA04485nam 2200637 a 450 991045779720332120200520144314.01-61811-137-X10.1515/9781618111371(CKB)2550000000063545(OCoLC)769188620(CaPaEBR)ebrary10509031(SSID)ssj0000566082(PQKBManifestationID)12222289(PQKBTitleCode)TC0000566082(PQKBWorkID)10534101(PQKB)11621228(MiAaPQ)EBC3110406(DE-B1597)541010(OCoLC)1135578156(DE-B1597)9781618111371(Au-PeEL)EBL3110406(CaPaEBR)ebr10509031(CaONFJC)MIL574544(OCoLC)922977932(EXLCZ)99255000000006354520111130e20081992 uy 0engurcn|||||||||txtccrBrodsky through the eyes of his contemporariesVol. 1[electronic resource] /Valentina Polukhina ; [translators, Tatiana Retivov ... et al.]2nd ed., rev. and supplemented.Boston Academic Studies Press20081 online resource (391 p.) Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and historyVolume 1 is a new edition, revised and supplemented. Firstly published by St. Martin's Press, in 1992.1-934843-15-6 Includes bibliographical references and index.Frontmatter -- Contents -- Photographs in the inset -- List of abbreviations -- Preface -- Acknowledgements -- 1. Anatoly Naiman. A Coagulation of Linguistic Energy -- 2. Yakov Gordin. A Tragic Perception of the World -- 3. Evgeny Rein. The Introduction of the Prosaic into Poetry -- 4. Natalya Gorbanevskaya. Subordination to the Language -- 5. Bella Akhmadulina. Perfection of Harmony -- 6. Elena Ushakova. A Poet of Intense Thought -- 7. Aleksandr Kushner. The World's Last Romantic Poet -- 8. Lev Loseff. A New Conception of Poetry -- 9. Vladimir Ufliand. One of the Freest Men -- 10. David Shrayer-Petrov. He was a Universal Poet -- 11. Mikhail Meilakh. Liberation from Emotionality -- 12. Viktor Krivulin. A Mask that's Grown to Fit the Face -- 13. Yury Kublanovsky. A Yankee in Russian Poetry -- 14. Eelena Shvarts. Coldness and Rationality -- 15. Olga Sedakova. A Rare Independence -- 16. Aleksey Parshchikov. Absolute Tranquillity in the Face of Absolute Tragedy -- 17. Tomas Venclova. Development of Semantic Poetics -- 18. Roy Fisher. A Noble Quixotic Sight -- 19. Derek Walcott. A Merciless Judge -- 20. Czeslaw Milosz. A Huge Building of Strange Architecture -- 21. Peter Viereck. Rhyme and Punishment -- Valentina Polukhina Books -- Name IndexBrodsky Through the Eyes of His Contemporaries (Volume 1) offers a fascinating record of conversations with poets of various nationalities about Joseph Brodsky: Czeslaw Milosz, Roy Fisher, Lev Loseff, Bella Akhmadulina, Natalia Gorbanevskaya, Tomas Venclova, Viktor Krivulin, Alexander Kushner, and Elena Shvarts. In comparison with the first edition of this volume published in 1992 this new second edition is enlarged with three new interviews and a series of previously unpublished unique photographs from the personal archives of the author and the interviewees. The collection combines biographical details with a new and authoritative interpretation of the poetics, style, and ideas of one of the most influential poets to emerge in post-Stalinist Russia. As a poet, essayist, and playwright, Brodsky is widely known and read in the English-speaking world. This book is a superb guide to further study of Brodsky's work both for specialist scholars and general readers who are intoxicated by poetry.Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history.LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet UnionbisacshElectronic books.LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union.891.71/44Polukhina Valentina1027716Retivov Tatiana1027717MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910457797203321Brodsky through the eyes of his contemporaries2443324UNINA03356nam 2200685Ia 450 991079158890332120231206205017.01-282-86627-397866128662720-7735-7580-410.1515/9780773575806(CKB)2560000000048978(OCoLC)759157079(CaPaEBR)ebrary10424160(SSID)ssj0000433609(PQKBManifestationID)11275901(PQKBTitleCode)TC0000433609(PQKBWorkID)10391296(PQKB)10788628(CEL)432800(CaBNvSL)slc00225658(Au-PeEL)EBL3332150(CaPaEBR)ebr10559101(CaONFJC)MIL286627(OCoLC)923235320(DE-B1597)655054(DE-B1597)9780773575806(VaAlCD)20.500.12592/f2hd1z(MiAaPQ)EBC3332150(MiAaPQ)EBC3271198(EXLCZ)99256000000004897820081021d2009 uy 0engurcn|||||||||txtccrBetween languages and cultures[electronic resource] colonial and postcolonial readings of Gabrielle Roy /Rosemary ChapmanMontreal ;Ithaca McGill-Queen's University Pressc20091 online resource (319 p.) 0-7735-3496-2 Includes bibliographical references and index.Introduction: Power relations in Roy's Manitoba -- The ambivalences of learning to be Canadian -- Colonial legacies and the clandestine curriculum -- Bilingualism, diglossia, and the other's language -- Translating difference : conveying context -- Writing Canada : finding a place between.Gabrielle Roy is one of the best-known figures of Québec literature, yet she spent much of the first thirty years of her life studying, working, and living in English. For Roy, as a member of Manitoba's francophone minority, bilingualism was a necessary strategy for survival and success. How did this bilingual and bicultural background help shape her work as a writer in French? The implications of her linguistic and cultural identity are explored in chapters looking at education, language, translation, and the representation of Canada's other minorities, from the immigrants in Western Canada to the Inuit of Ungava. What emerges is a new reading of Roy's work. Drawing on archival material, postcolonial theory, and translation studies, Between Languages and Cultures explores the traces and effects of Roy's intimate knowledge of English language and culture, challenging and augmenting the established view that her work is distinctly French-Canadian or Québécois.Biculturalism in literatureBilingualism and literatureCulture conflict in literatureCanadaIn literatureBiculturalism in literature.Bilingualism and literature.Culture conflict in literature.C843/.54Chapman Rosemary1951-928506MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910791588903321Between languages and cultures3811491UNINA