02626nam 2200613 a 450 991045621520332120200520144314.01-283-14485-99786613144850981-4317-49-7(CKB)2490000000001959(EBL)731081(OCoLC)740444787(SSID)ssj0000525509(PQKBManifestationID)12231276(PQKBTitleCode)TC0000525509(PQKBWorkID)10508325(PQKB)10787569(MiAaPQ)EBC731081(WSP)00001078 (Au-PeEL)EBL731081(CaPaEBR)ebr10480098(CaONFJC)MIL314485(EXLCZ)99249000000000195920100720d2010 uy mengurcn|||||||||txtccrA scholar's path[electronic resource] an anthology of classical Chinese poems and prose of Chen Qing Shan, a pioneer writer of Malayan-Singapore literature = [Qing shan gu dao] /English translation and appreciation by Peter Chen & Michael Tan ; reviewed by Chiu Ming ChanSingapore ;Hackensack, N.J. World Scientificc20101 online resource (636 p.)Includes index.981-4317-48-9 section 1. Familial love -- section 2. Care and concern -- section 3. Friendship -- section 4. Reflections.This original English translation from the Chinese text comprises 60 poems (85 verses) and three prose compositions. It opens a window to the heart and mind of a Chinese scholar who lived from the late Qing through the 1950's. It reflects the life of a pioneer writer of Malayan-Singapore Chinese Literature: his personal tragedies, struggles, disappointments and the joy in his family, friends and his poetry. English explanations for many interesting expressions and allusions used in Chinese classical poetry. This title enables an English language reader to enjoy the rich and colourful heritageChinese poetryChinese prose literatureElectronic books.Chinese poetry.Chinese prose literature.895.1148Chen Qingshan1894-1960.936630Chen Peter S. J55528Tan Michael936631Chan Chiu Ming1956-936632MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910456215203321A scholar's path2109723UNINA