02219nam 2200517 a 450 991045389870332120200520144314.03-86596-929-1(CKB)2550000001044948(EBL)3033550(OCoLC)923691861(SSID)ssj0000858147(PQKBManifestationID)12437969(PQKBTitleCode)TC0000858147(PQKBWorkID)10867858(PQKB)10433223(MiAaPQ)EBC3033550(Au-PeEL)EBL3033550(CaPaEBR)ebr10655483(EXLCZ)99255000000104494820111010d2011 uy 0engur|n|---|||||txtccrThe translator's approach[electronic resource] introduction to translational hermeneutics : theory and examples from practice /Radegundis StolzeBerlin Frank & Timmec20111 online resource (302 p.)TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens,1438-2636 ;Bd. 41Description based upon print version of record.3-86596-373-0 Includes bibliographical references (p. 269-288) and indexes.""Table of contents""; ""1 In search of a new paradigm in Translation Studies""; ""2 The paradigm of translational hermeneutics""; ""3 A translatorâ€?s relationship to texts""; ""4 The limits of subjectivity""; ""5 Hermeneutical orientation in the world of texts""; ""6 Writing as an autopoietic process""; ""7 Rhetorical text production in translation""; ""8 Fields of attention in translational writing""; ""9 Elements of translation competence""; ""10 Practice: Discussion of translation examples""; ""11 References""; ""12 Index""TransÜD ;Bd. 41.Translating and interpretingElectronic books.Translating and interpreting.Stolze Radegundis166834MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910453898703321The translator's approach2073027UNINA