03617nam 2200589 450 991045330950332120170822104356.01-4411-4057-31-283-20576-99786613205766(CKB)2550000001252045(EBL)742879(SSID)ssj0000526236(PQKBManifestationID)11329884(PQKBTitleCode)TC0000526236(PQKBWorkID)10520053(PQKB)11521908(MiAaPQ)EBC742879(EXLCZ)99255000000125204520080802h20082008 uy| 0engur|n|---|||||txtccrTranslator and interpreter training issues, methods and debates /edited by John KearnsLondon ;New York :Continuum,[2008]©20081 online resource (240 p.)Continuum studies in translationChiefly papers presented at the 2nd International Conference of the International Association of [sic] Translation and Intercultural Studies which was held July 2006, University of the Western Cape, Cape Town, South Africa.0-8264-9806-X 0-8264-9805-1 Includes bibliographical references and index.Contents; List of Figures and Tables; General Editor''s Comment; Contributors; Introduction; A Note on URLs; 1 Professionalization and Intervention; 2 Teaching Interpreting and Interpreting Teaching: A Conference Interpreter''s Overview of Second Language Acquisition; 3 Training Editors in Universities: Considerations, Challenges and Strategies; 4 Mobility Programmes as a Learning Experience for Translation Students: Development and Assessment of Specific Translation and Transferable Generic Competences in Study Abroad Contexts5 Systematic Assessment of Translator Competence: In Search of Achilles'' Heel6 First Results of a Translation Competence Experiment: ''Knowledge of Translation'' and ''Efficacy of the Translation Process''; 7 SLIP - A Tool of the Trade Married to an Educational Space: Making British Sign Language Dictionaries; 8 Fan Translation Networks: An Accidental Translator Training Environment?; 9 The Academic and the Vocational in Translator Education; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; X; ZAs a research area, education in the fields of translation and interpreting has received growing attention in recent years, with the increasing professionalization of the language-mediation sector demanding ever more highly trained employees with broader repertoires. This trend is evidenced in the present collection, which addresses issues in pedagogy in a variety of translation and interpreting domains. A global range of contributors discuss teaching, evaluation, professionalization and competence as they apply to an array of educational and linguistic situations. Translator and InterpreteContinuum studies in translation.Translating and interpretingStudy and teachingCongressesTranslatorsTraining ofCongressesElectronic books.Translating and interpretingStudy and teachingTranslatorsTraining of418.02071Kearns John T.1936-MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910453309503321Translator and interpreter training1988968UNINA