03139oam 2200649I 450 991045145490332120200520144314.01-134-28704-61-280-30567-397866103056740-203-49316-810.4324/9780203493168 (CKB)1000000000250223(EBL)182137(OCoLC)63171730(SSID)ssj0000161346(PQKBManifestationID)11163428(PQKBTitleCode)TC0000161346(PQKBWorkID)10198274(PQKB)11067604(MiAaPQ)EBC182137(Au-PeEL)EBL182137(CaPaEBR)ebr10413119(CaONFJC)MIL30567(OCoLC)900293545(EXLCZ)99100000000025022320180706d2005 uy 0engur|n|---|||||txtccrGenealogy of the South Indian deities an English translation of Bartholomaeus Ziegenbalg's original German manuscript with a textual analysis and glossary /[translated and edited by] Daniel JeyarajLondon ;New York :RoutledgeCurzon,2005.1 online resource (381 p.)RoutledgeCurzon studies in Asian religionTranslation of: Genealogie der malabarischen Gotter.0-415-64796-7 0-415-34438-7 Includes bibliographical references (p. [343]-368) and index.BOOK COVER; TITLE; COPYRIGHT; TABLE OF CONTENTS; PREFACE; SYSTEM OF TRANSLITERATION; ABBREVIATIONS; INTRODUCTION; CHAPTER 1: ZIEGENBALG AND HALLE PIETISM; CHAPTER 2: ZIEGENBALG AND THE RESIDUAL IMAGE OF GOD; CHAPTER 3: ZIEGENBALG'S TEXT OF THE GENEALOGY; CHAPTER 4: ZIEGENBALG'S SOURCES; CHAPTER 5: COMPARING THE MANUSCRIPTS; CHAPTER 6: COMPARING THE PRINTED VERSIONS; CHAPTER 7: CONTINUING RELEVANCE OF THE GENEALOGY; 8: CONCLUSION; 9: GLOSSARY; 10: BIBLIOGRAPHYFor the first time Genealogy of the South Indian Deities, the work of Bartholomaeus Ziegenbalg (1682-1719), the first Protestant missionary in India, is made accessible to an English readership. Originally published in 1713, the text reveals Ziegenbalg's ethos in the emerging European Enlightenment and his willingness to learn from the South Indians. The text contains the original voices of knowledgeable South Indians from various religious backgrounds and presents South India in a vivid, direct and unfiltered way. In this volume Daniel Jeyaraj edits and presents the German original iRoutledgeCurzon studies in Asian religion.Hindu godsIndia, SouthHindu mythologyElectronic books.Hindu godsHindu mythology.294.5/0954/809033Ziegenbalg Bartholomaeus1683-1719.,986575Jeyaraj Daniel986576FlBoTFGFlBoTFGBOOK9910451454903321Genealogy of the South Indian deities2254814UNINA