05423 am 2201309 n 450 991041802150332120200131979-1-03-000638-410.4000/books.pub.19696(CKB)4100000011301748(FrMaCLE)OB-pub-19696(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/42984(PPN)248499416(EXLCZ)99410000001130174820200616j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierChanson et intertextualité /Céline CecchettoPessac Presses Universitaires de Bordeaux20201 online resource (400 p.) 2-903440-94-8 Contrafacta, fricassées, timbres ou reprises, du Moyen Âge au xxe siècle, la chanson a toujours goûté le plaisir de la création seconde, pour mieux enchanter l’auditeur. Mais sont-ce seulement quelques récréations que ces compositions entées ? En montrant comment elles sont éclairées par et éclairent à leur tour la poétique de l’intertextualité, l’objet de cet ouvrage est de montrer la portée re-créatrice de ces oeuvres entées. Ce parcours à travers les âges et les domaines linguistiques expose à la fois la vitalité des recherches cantologiques actuelles et celles des travaux sur la théorie de l’intertexte. Comme espace du topos et de la parole mémorielle, la chanson est, entre autres manifestations de la poésie orale, particulièrement perméable aux procédés d’emprunt, réemplois et réfections diverses qui caractérisent la poétique de l’intertextualité. Elle l’est même doublement : comme oeuvre, elle est formellement fondée sur les figures de récurrence ; comme espace générique, elle est le lieu privilégié de la tradition, comprise comme mode de transmission d’un message culturel dans un temps donné. Au-delà du seul texte, le tissage sémiologique singulier du genre chanson fonctionne comme réceptacle particulier du discours autre et du discours de l’Autre : non seulement la chanson cite, réécrit, voire plagie textes et musiques, mais, chaque performance étant une autre oeuvre, elle investit le champ de la recréation par le jeu des réinterprétations. On a voulu questionner ici l’articulation entre ces présences « autres » et la corporéité de la voix transmise qui reste la visée du discours chansonnier.ArttraditiontransmissioninterprétationvoixchansonintertextualitéoralitépoétiqueréécritureperformancetimbrecontrafactumfricasséecantologiemémorielrécurrencemémorielréécriturefricasséepoétiquecontrafactumintertextualitéchansoncantologietimbretransmissionperformanceoralitéinterprétationtraditionrécurrencevoixArttraditiontransmissioninterprétationvoixchansonintertextualitéoralitépoétiqueréécritureperformancetimbrecontrafactumfricasséecantologiemémorielrécurrenceAlten Michèle1285702Beck-Chauvard Laurence1285703Carrillo Rodríguez Illa1285704Cecchetto Céline1285705Chamiyé Couderc Claire1285706Cocksey David1285707Copans Johanna1076679Dauge Damien1285708Delaune Benoît1285709Deniot Joëlle-Andrée1285710Fandio Ndawouo Martine1285711Gervais André412934Gruas Marc1285712Guiyoba François1285713Halba Ève-Marie1285714Hirschi Stéphane1285715Houbron Delphine1285716James-Raoul Danièle1283404July Joël786083Katinakis Nathalie1285717Loison Jean-Christophe1285718Magis Christophe1285719Marié Liger Fabienne1285720Mouchet Florence1285721Nemer Noha1285722Peylet Gérard1281323Soron Anthony1283960Ton-That Thanh-Vân1285723Vaxelaire Jean-Louis628271Viau Jean1285724Zubiate Jean-Pierre1285725Cecchetto Céline1285705FR-FrMaCLEBOOK9910418021503321Chanson et intertextualité3019638UNINA